• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心功能障碍的生化标志物可预测 COPD 急性加重期的死亡率。

Biochemical markers of cardiac dysfunction predict mortality in acute exacerbations of COPD.

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Waikato Hospital, Level 01 Menzies Building, Hamilton 3204, New Zealand.

出版信息

Thorax. 2011 Sep;66(9):764-8. doi: 10.1136/thx.2010.155333. Epub 2011 Apr 7.

DOI:10.1136/thx.2010.155333
PMID:21474497
Abstract

BACKGROUND

Retrospective studies suggest that plasma levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) and cardiac troponin T are often elevated in patients with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and are associated with increased mortality. These cardiac biomarkers were investigated in an unselected cohort of patients admitted to hospital with exacerbations of COPD.

METHODS

Consecutive patients with physician-diagnosed COPD exacerbation but without clinical evidence of acute cardiac disease admitted to a public hospital over a 1 year period were studied prospectively. NT-proBNP and troponin T were measured on admission. The primary end point was all-cause mortality at 30 days.

RESULTS

Elevated NT-proBNP (>220 pmol/l) was present in 65/244 patients (27.5%) and significantly predicted 30-day mortality (OR 9.0, 95% CI 3.1 to 26.2, p<0.001). Elevated troponin T (>0.03 μg/l) was found in 40/241 patients (16.6%) and also predicted 30-day mortality (OR 6.3, 95% CI 2.4 to 16.5, p<0.001). These associations persisted after adjusting for other clinical and laboratory predictors of mortality (arterial CO(2) pressure (Paco(2)), body mass index and CURB65 score). NT-proBNP and troponin T levels appeared to have additive associations with mortality: 30-day mortality among patients with abnormalities of both NT-proBNP and troponin T was 15-fold higher than among patients with normal values.

CONCLUSION

Elevated levels of NT-proBNP and troponin T are strong predictors of early mortality among patients admitted to hospital with acute exacerbations of COPD independently of other known prognostic indicators. The pathophysiological basis for this is unknown, but indicates that cardiac involvement in exacerbations of COPD may be an important determinant of prognosis.

摘要

背景

回顾性研究表明,在慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重的患者中,脑钠肽前体(NT-proBNP)和心肌肌钙蛋白 T 的血浆水平经常升高,并且与死亡率增加相关。这些心脏生物标志物在一组未经选择的因 COPD 加重而住院的患者中进行了研究。

方法

在一年期间,对因 COPD 加重而住院且无急性心脏疾病临床证据的连续患者进行前瞻性研究。入院时测定 NT-proBNP 和肌钙蛋白 T。主要终点是 30 天的全因死亡率。

结果

65/244 例(27.5%)患者存在升高的 NT-proBNP(>220 pmol/l),并显著预测 30 天死亡率(比值比 9.0,95%置信区间 3.1 至 26.2,p<0.001)。40/241 例(16.6%)患者发现升高的肌钙蛋白 T(>0.03 μg/l),并且也预测 30 天死亡率(比值比 6.3,95%置信区间 2.4 至 16.5,p<0.001)。在调整了其他死亡率的临床和实验室预测因素(动脉 CO2 压(Paco2)、体重指数和 CURB65 评分)后,这些关联仍然存在。NT-proBNP 和肌钙蛋白 T 水平似乎与死亡率有相加的关联:NT-proBNP 和肌钙蛋白 T 均异常的患者的 30 天死亡率比正常值患者高 15 倍。

结论

在因 COPD 急性加重而住院的患者中,NT-proBNP 和肌钙蛋白 T 水平升高是早期死亡率的有力预测因素,独立于其他已知的预后指标。其病理生理学基础尚不清楚,但表明 COPD 加重时的心脏受累可能是预后的一个重要决定因素。

相似文献

1
Biochemical markers of cardiac dysfunction predict mortality in acute exacerbations of COPD.心功能障碍的生化标志物可预测 COPD 急性加重期的死亡率。
Thorax. 2011 Sep;66(9):764-8. doi: 10.1136/thx.2010.155333. Epub 2011 Apr 7.
2
The interrelationship between preoperative anemia and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide: the effect on predicting postoperative cardiac outcome in vascular surgery patients.术前贫血与N端前脑钠肽之间的相互关系:对血管外科手术患者术后心脏结局预测的影响。
Anesth Analg. 2009 Nov;109(5):1403-8. doi: 10.1213/ANE.0b013e3181b893dd.
3
N-terminal pro-brain natriuretic peptide and angiotensin-converting enzyme-2 levels and their association with postoperative cardiac complications after emergency orthopedic surgery.N-末端脑利钠肽前体和血管紧张素转换酶 2 水平及其与急诊骨科手术后心脏并发症的关系。
Am J Cardiol. 2012 May 1;109(9):1365-73. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.12.032. Epub 2012 Feb 28.
4
Predictive value of NT-proBNP in vascular surgery patients with COPD and normal left ventricular systolic function.NT-proBNP 在 COPD 合并正常左心室收缩功能的血管外科患者中的预测价值。
COPD. 2010 Feb;7(1):70-5. doi: 10.3109/15412550903499472.
5
Complementary prognostic value of cystatin C, N-terminal pro-B-type natriuretic Peptide and cardiac troponin T in patients with acute heart failure.胱抑素C、N末端前B型利钠肽和心肌肌钙蛋白T在急性心力衰竭患者中的补充预后价值。
Am J Cardiol. 2009 Jun 15;103(12):1753-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.02.029.
6
Role of renal function and cardiac biomarkers (NT-proBNP and Troponin) in determining mortality and cardiac outcome in atheromatous renovascular disease.肾功能和心脏生物标志物(NT-proBNP 和肌钙蛋白)在动脉粥样硬化性肾血管疾病患者死亡率和心脏预后中的作用。
Kidney Blood Press Res. 2009;32(5):373-9. doi: 10.1159/000254337. Epub 2009 Nov 3.
7
N-terminal pro-B-type natriuretic peptide levels for dynamic risk stratification of patients with acute coronary syndromes.N末端前B型利钠肽水平用于急性冠脉综合征患者的动态风险分层
Circulation. 2004 Nov 16;110(20):3206-12. doi: 10.1161/01.CIR.0000147611.92021.2B. Epub 2004 Nov 8.
8
Elevated high-sensitivity cardiac troponin T is associated with increased mortality after acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease.高敏心肌肌钙蛋白 T 升高与慢性阻塞性肺疾病急性加重后死亡率增加相关。
Thorax. 2011 Sep;66(9):775-81. doi: 10.1136/thx.2010.153122. Epub 2011 Jun 8.
9
Association of left-heart dysfunction with severe exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: diagnostic performance of cardiac biomarkers.左心功能不全与慢性阻塞性肺疾病严重加重的关联:心脏生物标志物的诊断效能
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Nov 1;174(9):990-6. doi: 10.1164/rccm.200603-380OC. Epub 2006 Jul 13.
10
N-terminal B-type natriuretic peptide assessment provides incremental prognostic information in patients with acute coronary syndromes and normal troponin T values upon admission.入院时肌钙蛋白T值正常的急性冠脉综合征患者,N末端B型利钠肽评估可提供额外的预后信息。
J Am Coll Cardiol. 2008 Mar 25;51(12):1188-95. doi: 10.1016/j.jacc.2007.11.054.

引用本文的文献

1
Echocardiographic Evidence of Left Ventricular Dysfunction in COPD: Relationship with Disease Severity.慢性阻塞性肺疾病患者左心室功能障碍的超声心动图证据:与疾病严重程度的关系
Medicina (Kaunas). 2025 Jul 11;61(7):1260. doi: 10.3390/medicina61071260.
2
Biological pathways and mechanisms linking COPD and cardiovascular disease.连接慢性阻塞性肺疾病(COPD)与心血管疾病的生物学途径和机制。
Ther Adv Chronic Dis. 2025 Mar 28;16:20406223251314286. doi: 10.1177/20406223251314286. eCollection 2025.
3
A 7-point evidence-based care discharge protocol for patients hospitalized for exacerbation of COPD: consensus strategy and expert recommendation.
慢性阻塞性肺疾病急性加重住院患者基于证据的7点出院护理方案:共识策略与专家建议
NPJ Prim Care Respir Med. 2024 Dec 20;34(1):44. doi: 10.1038/s41533-024-00378-7.
4
An enhanced machine learning-based prognostic prediction model for patients with AECOPD on invasive mechanical ventilation.一种用于有创机械通气的慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者的基于机器学习的增强型预后预测模型。
iScience. 2024 Oct 23;27(12):111230. doi: 10.1016/j.isci.2024.111230. eCollection 2024 Dec 20.
5
The impact of body mass index on mortality in COPD: an updated dose-response meta-analysis.体重指数对 COPD 死亡率的影响:一项更新的剂量-反应荟萃分析。
Eur Respir Rev. 2024 Nov 27;33(174). doi: 10.1183/16000617.0261-2023. Print 2024 Oct.
6
Extracellular Water Ratio and Phase Angle as Predictors of Exacerbation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease.细胞外液比率和相位角可预测慢性阻塞性肺疾病恶化。
Adv Respir Med. 2024 May 31;92(3):230-240. doi: 10.3390/arm92030023.
7
Outcomes and Functional Deterioration in Hospital Admissions with Acute Hypoxemia.急性低氧血症住院患者的结局和功能恶化。
Adv Respir Med. 2024 Mar 6;92(2):145-155. doi: 10.3390/arm92020016.
8
Comorbidities in COPD: Current and Future Treatment Challenges.慢性阻塞性肺疾病的合并症:当前及未来的治疗挑战
J Clin Med. 2024 Jan 27;13(3):743. doi: 10.3390/jcm13030743.
9
Prognostic Usefulness of Basic Analytical Data in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Exacerbation.基础分析数据在慢性阻塞性肺疾病急性加重期的预后价值
Open Respir Arch. 2023 Sep 20;5(4):100271. doi: 10.1016/j.opresp.2023.100271. eCollection 2023 Oct-Dec.
10
Predictive Value of COPD History on In-Stent Restenosis in Coronary Arteries Following Percutaneous Coronary Intervention.慢性阻塞性肺疾病史对经皮冠状动脉介入治疗后冠状动脉支架内再狭窄的预测价值
Int J Gen Med. 2023 Aug 31;16:3977-3984. doi: 10.2147/IJGM.S427425. eCollection 2023.