IVAM UvA Research and Consultancy on Sustainability, P.O. Box18180, NL-1001ZB Amsterdam, Netherlands.
Risk Anal. 2011 Oct;31(10):1646-57. doi: 10.1111/j.1539-6924.2011.01615.x. Epub 2011 Apr 7.
As partners in the European capacity-building project NanoCap, trade unions and environmental nongovernmental organizations (NGOs) have established positions on the development of nanotechnologies. Key in their positioning is their view that the use of nanomaterials with currently unknown occupational and environmental hazards must have consequences for the risk management and use of nanoproducts. They have made proposals for responsible manufacturing and for applying the precautionary principle to the use of nanoproducts and they urgently call for the acceptance and the operationalization of a precautionary approach by the industry and governments. The trade unions and NGOs are calling for transparency and openness regarding processes and products that contain nanomaterials and have proposed specific tools for nanomaterial use that put the precautionary principle into practice, including the principles no data → no exposure and no data → no emission. The proposed tools also include compulsory reporting of the type and content of nanoparticles applied in products, a register of workers possibly exposed to nanoparticles, and the use of nano reference values as guides to assess workplace exposure to nanoparticles.
作为欧洲能力建设项目 NanoCap 的合作伙伴,工会和环境非政府组织(NGO)已经就纳米技术的发展确立了立场。他们的定位的关键是,他们认为必须对具有目前未知职业和环境危害的纳米材料的使用进行风险管理和纳米产品的使用。他们提出了负责任的制造和对纳米产品应用预防原则的建议,并紧急呼吁工业界和政府接受和实施预防方法。工会和非政府组织呼吁对含有纳米材料的流程和产品保持透明和开放,并提出了将预防原则付诸实践的具体纳米材料使用工具,包括“无数据→无暴露”和“无数据→无排放”原则。拟议的工具还包括对产品中应用的纳米颗粒的类型和含量进行强制性报告,建立可能接触纳米颗粒的工人登记册,并使用纳米参考值作为评估工作场所纳米颗粒暴露的指南。