FOM-Institute AMOLF, Science Park 104, 1098 XG Amsterdam, The Netherlands.
Microsc Microanal. 2011 Oct;17(5):696-701. doi: 10.1017/S1431927610094444. Epub 2011 Apr 11.
Scanning electron microscopy backscattered-electron images of paint cross sections show the compositional contrast within the paint system. They not only give valuable information about the pigment composition and layer structure but also about the aging processes in the paint. This article focuses on the reading of backscatter images of lead white-containing samples from traditional oil paintings (17th-19th centuries). In contrast to modern lead white, traditional stack process lead white is characterized by a wide particle size distribution. Changes in particle morphology and distribution are indications of chemical/physical reactivity in the paint. Lead white can be affected by free fatty acids to form lead soaps. The dissolution of lead white can be recognized in the backscatter image by gray (less scattering) peripheries around particles and gray amorphous areas as opposed to the well-defined, highly scattering intact lead white particles. The small particles react away first, while the larger particles/lumps can still be visible. Formed lead soaps appear to migrate or diffuse through the semipermeable paint system. Lead-rich bands around particles, at layer interfaces and in the paint medium, are indications of transport. The presence of lead-containing crystals at the paint surface or inside aggregates furthermore point to the migration and mineralization of lead soaps.
扫描电子显微镜背散射电子图像显示了油漆截面内的成分对比。它们不仅提供了有关颜料成分和层结构的有价值信息,还提供了有关油漆老化过程的信息。本文重点介绍了对传统油画(17 世纪至 19 世纪)中含铅白样品的背散射图像的解读。与现代铅白不同,传统堆积工艺的铅白具有较宽的粒径分布。颗粒形态和分布的变化表明油漆具有化学/物理反应性。铅白会受到游离脂肪酸的影响,形成铅皂。通过观察颗粒周围的灰色(散射较少)边缘和无定形的灰色区域,而不是清晰的、高度散射的完整铅白颗粒,可以在背散射图像中识别出铅白的溶解。较小的颗粒首先反应掉,而较大的颗粒/团块仍然可见。形成的铅皂似乎通过半渗透的油漆系统迁移或扩散。颗粒周围、层界面和油漆介质中富含铅的带是迁移的迹象。在油漆表面或团聚体内部存在含铅晶体,进一步表明铅皂的迁移和矿化。