Lee Ryonfa, Nasonova Elena, Hartel Carola, Durante Marco, Ritter Sylvia
Biophysics Department, GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung, Planckstrasse 1, 64291, Darmstadt, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2011 Aug;50(3):371-81. doi: 10.1007/s00411-011-0360-2. Epub 2011 Apr 11.
The relationship between heavy-ion-induced cell cycle delay and the time-course of aberrations in first-cycle metaphases or prematurely condensed G(2)-cells (G(2)-PCC) was investigated. Lymphocytes of the same donor were irradiated with X-rays or various charged particles (carbon, iron, xenon, and chromium) covering an LET range of 2-3,160 keV/μm. Chromosome aberrations were measured in samples collected at 48, 60, 72, and 84 h postirradiation. Linear-quadratic functions were fitted to the data, and the fit parameters α and β were determined. At any sampling time, α values derived from G(2)-cells were higher than those from metaphases. The α value derived from metaphase analysis at 48 h increased with LET, reached a maximum around 155 keV/μm, and decreased with a further rise in LET. At the later time-points, higher α values were estimated for particles with LET > 30 keV/μm. Estimates of α values from G(2)-cells showed a similar LET dependence, yet the time-dependent increase was less pronounced. Altogether, our data demonstrate that heavily damaged lymphocytes suffer a prolonged G(2)-arrest that is clearly LET dependent. For this very reason, the standard analysis of aberrations in metaphase cells 48 h postirradiation will considerably underestimate the effectiveness of high-LET radiation. Scoring of aberrations in G(2)-PCC at 48 h as suggested by several authors will result in higher aberration yields. However, when particles with a very high-LET value (LET > 150 keV/μm) are applied, still a fraction of multiple damaged cells escape detection by G(2)-analysis 48 h postirradiation.
研究了重离子诱导的细胞周期延迟与第一周期中期或早熟凝聚的G2期细胞(G2-PCC)中畸变的时间进程之间的关系。用X射线或各种带电粒子(碳、铁、氙和铬)照射同一供体的淋巴细胞,这些粒子的传能线密度(LET)范围为2-3160 keV/μm。在照射后48、60、72和84小时收集的样本中测量染色体畸变。将线性二次函数拟合到数据中,并确定拟合参数α和β。在任何采样时间,从G2期细胞得出的α值都高于从中期细胞得出的α值。48小时中期分析得出的α值随LET增加,在155 keV/μm左右达到最大值,然后随着LET进一步升高而降低。在较晚的时间点,对于LET>30 keV/μm的粒子,估计的α值更高。从G2期细胞得出的α值估计显示出类似的LET依赖性,但随时间的增加不太明显。总之,我们的数据表明,严重受损的淋巴细胞会经历长时间的G2期阻滞,这明显依赖于LET。正因如此,照射后48小时中期细胞畸变的标准分析将大大低估高LET辐射的有效性。按照几位作者的建议,在48小时对G2-PCC中的畸变进行评分将导致更高的畸变产额。然而,当应用具有非常高LET值(LET>150 keV/μm)的粒子时,仍有一部分多重受损细胞在照射后48小时通过G2分析无法被检测到。