Department of Urology, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.
J Endourol. 2011 May;25(5):743-5. doi: 10.1089/end.2010.0375. Epub 2011 Apr 11.
Real-time tomographic reflection is a novel technique that uses a geometrically fixed arrangement of a conventional ultrasound transducer, a transducer-incorporated monitor, and a half-silvered mirror. This device, dubbed the Sonic Flashlight, generates a virtual anatomically scaled image, obviating the need for a separate monitor. It may therefore facilitate invasive procedures, such as percutaneous access to the kidney. This proof-of-concept study assesses the feasibility of this technique for renal imaging and concomitant needle puncture guidance.
In a swine model with induced hydronephrosis, the Sonic Flashlight was used to visualize and guide needle access to the renal pelvis. Passage of a 7-inch, 18-gauge spinal needle was performed. Entry into the collecting system was confirmed by the aspiration of urine.
The anechoic renal pelvis and hyperechoic needle tip could be seen with the Sonic Flashlight device. Successful access to the collecting system was obtained twice without dificulty. The sonographic image, appearing to emanate from the tip of the transducer, makes visualization and manipulation more intuitive. Furthermore, by placing the operator's eyes and hands in the same field as the sonogram, image-guided procedures are potentially easier to learn.
The relatively shallow depth of penetration of the current device limits its clinical usefulness. A new Sonic Flashlight with a greater depth of penetration is in development.
实时断层反射是一种新颖的技术,它使用常规超声换能器、内置换能器监视器和半镀银镜的几何固定排列。该设备名为 Sonic Flashlight,可生成虚拟解剖比例图像,无需单独的监视器。因此,它可能有助于介入性操作,例如经皮进入肾脏。本概念验证研究评估了该技术用于肾脏成像和同时进行针穿刺引导的可行性。
在诱导肾积水的猪模型中,使用 Sonic Flashlight 可视化并引导针进入肾盂。进行了 7 英寸、18 号针的穿刺。通过抽吸尿液确认进入收集系统。
可以用 Sonic Flashlight 设备看到无回声的肾盂和高回声的针尖。两次都成功地进入了收集系统,没有遇到困难。超声图像似乎发自换能器的尖端,使可视化和操作更直观。此外,通过将操作者的眼睛和手放在与超声图像相同的区域,图像引导的操作可能更容易学习。
当前设备的穿透深度相对较浅,限制了其临床应用。正在开发一种具有更大穿透深度的新型 Sonic Flashlight。