Biobehavioral Nursing & Health Systems, Box 357266, University of Washington, Seattle, WA 98195-7266, USA.
Nurs Crit Care. 2011 May-Jun;16(3):124-30. doi: 10.1111/j.1478-5153.2011.00456.x.
Communication skills are the key for quality end-of-life care including in the critical care setting. While learning general, transferable communication skills, such as therapeutic listening, has been common in nursing education, learning specific communication tools, such as breaking bad news, has been the norm for medical education. Critical care nurses may also benefit from learning communication tools that are more specific to end-of-life care.
We conducted a 90-min interactive workshop at a national conference for a group of 78 experienced critical care nurses where we presented three communication tools using short didactics. We utilized theatre style and paired role play simulation. The Ask-Tell-Ask, Tell Me More and Situation-Background-Assessment-Recommendation (SBAR) tools were demonstrated or practiced using a case of a family member who feels that treatment is being withdrawn prematurely for the patient. The audience actively participated in debriefing the role play to maximize learning. The final communication tool, SBAR, was practiced using an approach of pairing with another member of the audience. At the end of the session, a brief evaluation was completed by 59 nurses (80%) of the audience.
These communication tools offer nurses new strategies for approaching potentially difficult and emotionally charged conversations. A case example illustrated strategies for applying these skills to clinical situations. The three tools assist critical care nurses to move beyond compassionate listening to knowing what to say. Ask-Tell-Ask reminds nurses to carefully assess concerns before imparting information. Tell Me More provides a tool for encouraging dialogue in challenging situations. Finally, SBAR can assist nurses to distill complex and often long conversations into concise and informative reports for colleagues.
沟通技巧是高质量临终关怀的关键,包括在重症监护环境中。虽然在护理教育中学习一般的、可转移的沟通技巧,如治疗性倾听已经很常见,但在医学教育中,学习特定的沟通工具,如传达坏消息,一直是常态。重症监护护士也可能受益于学习更专门针对临终关怀的沟通工具。
我们在全国会议上为一组 78 名经验丰富的重症监护护士举办了一个 90 分钟的互动研讨会,在会上我们使用简短的教学法介绍了三种沟通工具。我们采用了戏剧风格和配对角色扮演模拟。使用一个关于患者家属认为治疗过早撤回的案例,演示或练习了 Ask-Tell-Ask、Tell Me More 和 Situation-Background-Assessment-Recommendation(SBAR)工具。观众积极参与角色扮演的讨论,以最大限度地学习。最后一个沟通工具 SBAR 使用与另一位观众配对的方法进行练习。在会议结束时,59 名观众(80%)完成了简短的评估。
这些沟通工具为护士提供了新的策略,以处理潜在的困难和情绪激动的对话。案例说明了将这些技能应用于临床情况的策略。这三种工具可帮助重症监护护士从富有同情心的倾听转变为知道该说什么。Ask-Tell-Ask 提醒护士在传达信息之前仔细评估关注事项。Tell Me More 提供了一种在具有挑战性的情况下鼓励对话的工具。最后,SBAR 可以帮助护士将复杂且通常冗长的对话提炼为简洁明了的信息报告,以供同事参考。