Ostseeklinik Kühlungsborn, Ostseebad Kühlungsborn, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2011 Jul;9(7):544-51; quiz 551-2. doi: 10.1111/j.1610-0387.2011.07659.x. Epub 2011 Apr 12.
Chronic and chronically recurring diseases often cannot be treated causally and usually lead to a considerable impairment in social and occupational participation. In order to deal appropriately with such restrictions, a more comprehensive therapeutic approach is required in the sense of a bio-psychosocial model of disease and health which serves as the basis for modern dermatological rehabilitation. Multimodal, quality-controlled dermatological rehabilitation gives patients with chronic skin diseases a treatment option that goes beyond the primarily symptom-oriented outpatient care provided by office-based physicians and the acute care of inpatient facilities. This paper presents the complex opportunities offered by dermatological rehabilitation. The aim of this paper is to put dermatologists working in the practical field in a position to help their patients with chronic skin diseases to realize their statutory right to participate in society. For this purpose, it will impart the understanding of medical rehabilitation that is necessary so that the dermatologist in charge can advise his or her patient competently, in order to successfully arrange for the corresponding care appropriate to the indication and taking into account personal circumstances and insurance-related requirements.
慢性和慢性反复发作的疾病通常无法进行因果治疗，通常会导致社会和职业参与的严重障碍。为了适当应对这些限制，需要一种更全面的治疗方法，即采用生物心理社会疾病模型和健康模型，这是现代皮肤病康复的基础。多模式、质量控制的皮肤病康复为患有慢性皮肤病的患者提供了一种治疗选择，这种治疗选择超出了由门诊医生主要以症状为导向的门诊护理以及住院设施的急性护理。本文介绍了皮肤病康复所提供的复杂机会。本文的目的是使在实际领域工作的皮肤科医生能够帮助患有慢性皮肤病的患者实现其参与社会的法定权利。为此，它将传授必要的医学康复知识，以便主管皮肤科医生能够为其患者提供专业的建议，以便成功安排相应的护理，根据适应症并考虑个人情况和保险相关要求。
