Mans E J
Psychosomatische Fachklinik St.-Franziska-Stift, Bad Kreuznach.
Gesundheitswesen. 1998 Jul;60(7):399-405.
Day clinic rehabilitation is part of the development of the medical rehabilitation system. Psychosomatic rehabilitation faces the task of developing a concept of day treatment and of collecting experiences with such models in clinical practice. The basis of this task consists in regulations laid down by the social security insurance authorities which serve as a frame for the development. The main points of these regulations are presented and their relevance for psychosomatic rehabilitation is outlined. The institutional and conceptual establishment of day treatment presents psychosomatic rehabilitation with a number of problems that are particular in this area and which are discussed in detail. Besides that, consequent elaboration of day treatment could stimulate further development of psychosomatic rehabilitation in general and help to overcome prevailing shortcomings of this part of the rehabilitation system.
日间诊所康复是医疗康复系统发展的一部分。身心康复面临着制定日间治疗概念并在临床实践中收集此类模式经验的任务。这项任务的基础在于社会保险当局制定的规定,这些规定为发展提供了框架。本文介绍了这些规定的要点,并概述了它们与身心康复的相关性。日间治疗在机构和概念上的建立给身心康复带来了该领域特有的一些问题,将对此进行详细讨论。除此之外,对日间治疗的深入阐述总体上可以刺激身心康复的进一步发展,并有助于克服康复系统这一部分普遍存在的缺点。