INRA, UMR1260, Nutriments Lipidiques et Prévention des Maladies Métaboliques, Marseille, F-13385 France; Université Aix-Marseille 2, Faculté de Médecine, Marseille, F-13385 France.
Unilever Research and Development, 3133 AT Vlaardingen, The Netherlands.
J Lipid Res. 2011 Jun;52(6):1256-1264. doi: 10.1194/jlr.M013730. Epub 2011 Apr 11.
Phytosterols (plant sterols and stanols) can lower intestinal cholesterol absorption, but the complex dynamics of the lipid digestion process in the presence of phytosterol esters (PEs) are not fully understood. We performed a clinical experiment in intubated healthy subjects to study the time course of changes in the distribution of all lipid moieties present in duodenal phases during 4 h of digestion of meals with 3.2 g PE (PE meal) or without (control meal) PE. In vitro experiments under simulated gastrointestinal conditions were also performed. The addition of PE did not alter triglyceride (TG) hydrolysis in the duodenum or subsequent chylomicron TG occurrence in the circulation. In contrast, cholesterol accumulation in the duodenum aqueous phase was markedly reduced in the presence of PE (-32%, P < 0.10). In vitro experiments confirmed that PE reduces cholesterol transfer into the aqueous phase. The addition of PE resulted in a markedly reduced presence of meal-derived hepta-deuterated cholesterol in the circulation, i.e., in chylomicrons (-43%, PE meal vs. control; P < 0.0001) and plasma (-54%, PE meal vs. control; P < 0.0001). The present data show that addition of PE to a meal does not alter TG hydrolysis but displaces cholesterol from the intestinal aqueous phase and lowers chylomicron cholesterol occurrence in humans.
植物甾醇(植物固醇和甾烷醇)可以降低肠道胆固醇吸收,但植物甾醇酯(PE)存在时脂质消化过程的复杂动力学尚未完全了解。我们在插管的健康受试者中进行了一项临床实验,以研究在消化含有 3.2 克 PE(PE 餐)或不含 PE(对照餐)的餐食 4 小时期间十二指肠相存在的所有脂质部分分布的变化时间过程。还进行了模拟胃肠道条件下的体外实验。PE 的添加不会改变十二指肠中的甘油三酯(TG)水解,也不会改变随后在循环中乳糜微粒 TG 的发生。相比之下,PE 的存在明显减少了十二指肠水相中的胆固醇积累(-32%,P < 0.10)。体外实验证实 PE 减少了胆固醇向水相的转移。PE 的添加导致循环中源自膳食的十七氘胆固醇的存在明显减少,即在乳糜微粒中(-43%,PE 餐与对照;P < 0.0001)和血浆中(-54%,PE 餐与对照;P < 0.0001)。本研究数据表明,向膳食中添加 PE 不会改变 TG 水解,但会将胆固醇从肠道水相中置换出来,并降低乳糜微粒胆固醇在人体中的发生。