• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经皮扩张气管切开术与导丝扩张钳技术的早期和晚期结果:一项前瞻性随机临床试验。

Early and late outcome after single step dilatational tracheostomy versus the guide wire dilating forceps technique: a prospective randomized clinical trial.

机构信息

Department of Intensive Care Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Centre, P.O. Box 9600, 6500 HB, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Intensive Care Med. 2011 Jul;37(7):1103-9. doi: 10.1007/s00134-011-2222-4. Epub 2011 Apr 12.

DOI:10.1007/s00134-011-2222-4
PMID:21484081
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3127000/
Abstract

PURPOSE

Percutaneous tracheostomy is frequently performed in long-term ventilated patients in the intensive care unit (ICU). Unfortunately, despite many years of experience, the optimal technique is still unknown, especially considering the occurrence of late complications. The purpose of this study was to determine which of the two most frequently used percutaneous tracheostomy techniques performs best with the emphasis on late complications.

METHODS

This prospective randomized trial involved 120 patients, comparing two techniques of percutaneous tracheostomy, the guide wire dilating forceps (GWDF) and the single step dilatational tracheostomy (SSDT) technique.

RESULTS

Sixty patients in each group underwent a percutaneous tracheostomy and were followed for up to 3 months after decannulation. The majority of complications in both groups were minor (58.3% in the GWDF group and 61.7% in the SSDT group). We found a trend towards more major perioperative complications in the GWDF group versus the SSDT group, 10.0 versus 1.7% (p = 0.06). One patient in the SSDT group developed a significant tracheal stenosis. However, this may also have been related to prolonged translaryngeal intubation. Results of magnetic resonance imaging (MRI) investigations showed only minor tracheal changes. Only 37.5% of patients in the GWDF group and 31.8% in the SSDT group had no complaints after their percutaneous tracheostomy.

CONCLUSION

Compared with the GWDF, the SSDT shows a trend toward less major perioperative complications with a comparable long-term outcome.

摘要

目的

经皮气管切开术常用于重症监护病房(ICU)中需要长期通气的患者。不幸的是,尽管有多年的经验,但仍不清楚最佳技术,尤其是考虑到晚期并发症的发生。本研究旨在确定两种最常用的经皮气管切开术技术中哪一种在强调晚期并发症时效果最佳。

方法

这是一项前瞻性随机试验,涉及 120 名患者,比较了两种经皮气管切开术技术,即导丝扩张钳(GWDF)和单步扩张性气管切开术(SSDT)技术。

结果

每组 60 名患者接受经皮气管切开术,并在拔管后最多随访 3 个月。两组的大多数并发症都是轻微的(GWDF 组为 58.3%,SSDT 组为 61.7%)。我们发现 GWDF 组与 SSDT 组相比,围手术期并发症较多的趋势,分别为 10.0%和 1.7%(p=0.06)。1 例 SSDT 组患者发生明显的气管狭窄。然而,这也可能与经喉插管时间延长有关。磁共振成像(MRI)检查结果显示仅存在轻微的气管变化。GWDF 组中只有 37.5%的患者和 SSDT 组中 31.8%的患者在经皮气管切开术后没有任何不适。

结论

与 GWDF 相比,SSDT 具有减少围手术期严重并发症的趋势,且长期结果相当。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/44b3/3127000/d70c0e901b03/134_2011_2222_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/44b3/3127000/d70c0e901b03/134_2011_2222_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/44b3/3127000/d70c0e901b03/134_2011_2222_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Early and late outcome after single step dilatational tracheostomy versus the guide wire dilating forceps technique: a prospective randomized clinical trial.经皮扩张气管切开术与导丝扩张钳技术的早期和晚期结果:一项前瞻性随机临床试验。
Intensive Care Med. 2011 Jul;37(7):1103-9. doi: 10.1007/s00134-011-2222-4. Epub 2011 Apr 12.
2
Percutaneous tracheostomy with the guide wire dilating forceps technique: presentation of 171 consecutive patients.经皮导丝扩张钳技术行气管切开术:171例连续病例报告
Head Neck. 2002 Jul;24(7):625-31. doi: 10.1002/hed.10113.
3
PercuTwist: a new alternative to Griggs and Ciaglia's techniques.PercuTwist:格里格斯和恰利亚技术的一种新替代方法。
Eur J Anaesthesiol. 2007 Jun;24(6):492-7. doi: 10.1017/S0265021506002274. Epub 2007 Jan 8.
4
Percutaneous dilatational tracheostomy: Griggs guide wire dilating forceps technique versus ULTRA-perc single-stage dilator - A prospective randomized study.经皮扩张气管切开术:格里格斯导丝扩张钳技术与ULTRA经皮单级扩张器的比较——一项前瞻性随机研究。
Indian J Crit Care Med. 2012 Apr;16(2):87-92. doi: 10.4103/0972-5229.99117.
5
The guide wire dilating forceps technique of percutaneous tracheostomy.经皮气管切开术的导丝扩张钳技术
Am J Surg. 1999 Apr;177(4):311-5. doi: 10.1016/s0002-9610(99)00049-5.
6
Comparison of two percutaneous tracheostomy techniques, guide wire dilating forceps and Ciaglia Blue Rhino: a sequential cohort study.两种经皮气管切开术技术(导丝扩张钳法和Ciaglia Blue Rhino法)的比较:一项序贯队列研究
Crit Care. 2004 Oct;8(5):R299-305. doi: 10.1186/cc2907. Epub 2004 Jul 5.
7
Single dilator vs. guide wire dilating forceps tracheostomy: a meta-analysis of randomised trials.单扩张器与导丝扩张钳气管切开术:随机试验的荟萃分析
Acta Anaesthesiol Scand. 2014 Feb;58(2):135-42. doi: 10.1111/aas.12213. Epub 2013 Nov 22.
8
Fibre-optic bronchoscopy-assisted percutaneous dilatational tracheostomy by guidewire dilating forceps in intensive care unit patients.重症监护病房患者经纤维支气管镜引导下使用导丝扩张钳行经皮扩张气管切开术
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 Feb;37(1):76-80.
9
Percutaneous tracheostomy: Ciaglia Blue Rhino versus Griggs' Guide Wire Dilating Forceps. A prospective randomized trial.经皮气管切开术:Ciaglia Blue Rhino与Griggs导丝扩张钳对比。一项前瞻性随机试验。
Acta Anaesthesiol Scand. 2004 Apr;48(4):451-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.2004.0313.x.
10
Percutaneous tracheostomy with single dilatation technique: a prospective, randomized comparison of Ciaglia blue rhino versus Griggs' guidewire dilating forceps.单扩张技术经皮气管切开术:Ciaglia蓝犀牛套件与Griggs导丝扩张钳的前瞻性随机对照研究
Anesth Analg. 2002 Dec;95(6):1739-45, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200212000-00050.

引用本文的文献

1
First management of percutaneous dilatational tracheostomy in severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 akin to the vital head and neck region and thyroid gland bed: trust, but be careful whom (you trust)?严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 患者经皮扩张气管切开术的首次管理类似于头颈部重要区域和甲状腺床:相信,但要小心(你所相信的人)?
Rev Assoc Med Bras (1992). 2023 Sep 25;69(10):e20230832. doi: 10.1590/1806-9282.20230832. eCollection 2023.
2
Percutaneous tracheostomy: Comparison of three different methods with respect to tracheal cartilage injury in cadavers-Randomized controlled study.经皮气管切开术:三种不同方法在尸体中对气管软骨损伤的比较-随机对照研究。
Pathol Oncol Res. 2023 Jan 19;29:1610934. doi: 10.3389/pore.2023.1610934. eCollection 2023.
3

本文引用的文献

1
Swallowing dysfunction in nonneurologic critically ill patients who require percutaneous dilatational tracheostomy.非神经危重症患者行经皮扩张气管切开术时的吞咽功能障碍。
Chest. 2010 Jun;137(6):1278-82. doi: 10.1378/chest.09-2792. Epub 2010 Mar 18.
2
Follow-up of patients with tracheal ring fractures secondary to antegrade percutaneous dilational tracheostomy.顺行性经皮扩张气管切开术继发气管环骨折患者的随访
Eur J Anaesthesiol. 2009 Feb;26(2):147-9. doi: 10.1097/EJA.0b013e328318c741.
3
Tracheostomy in the intensive care unit: a nationwide survey.
Measurement of airborne particle emission during surgical and percutaneous dilatational tracheostomy COVID-19 adapted procedures in a swine model: Experimental report and review of literature.在猪模型中测量 COVID-19 适应手术和经皮扩张气管切开术过程中的空气传播颗粒排放:实验报告和文献回顾。
PLoS One. 2022 Nov 23;17(11):e0278089. doi: 10.1371/journal.pone.0278089. eCollection 2022.
4
Percutaneous tracheostomy for long-term ventilated COVID-19-patients: rationale and first clinical-safe for all-experience.经皮气管切开术用于长期机械通气的新冠肺炎患者:原理及首例临床经验
Anaesthesiol Intensive Ther. 2020;52(5):366-372. doi: 10.5114/ait.2020.101216.
5
Respiratory acidosis during bronchoscopy-guided percutaneous dilatational tracheostomy: impact of ventilator settings and endotracheal tube size.支气管镜引导下经皮扩张气管切开术时发生的呼吸性酸中毒:呼吸机设置和气管内导管大小的影响。
BMC Anesthesiol. 2019 Aug 9;19(1):147. doi: 10.1186/s12871-019-0824-5.
6
Prospective study of percutaneous tracheostomy: Role of bronchoscopy and surgical technique.经皮气管切开术的前瞻性研究:支气管镜检查的作用及手术技术
SAGE Open Med. 2016 Sep 21;4:2050312116670407. doi: 10.1177/2050312116670407. eCollection 2016.
7
Percutaneous and surgical tracheostomy in critically ill adult patients: a meta-analysis.危重症成年患者的经皮与外科气管切开术:一项荟萃分析
Crit Care. 2014 Dec 19;18(6):544. doi: 10.1186/s13054-014-0544-7.
8
Increasing the effective airway diameter on weaning of tracheostomized patients: choosing the right outcome.增加气管切开患者撤机时的有效气道直径:选择正确的结局指标
Intensive Care Med. 2013 Nov;39(11):2066. doi: 10.1007/s00134-013-3091-9. Epub 2013 Sep 12.
9
[Chronic critically ill patients from a pneumological perspective].[从肺病学角度看慢性危重症患者]
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2013 May;108(4):279-84. doi: 10.1007/s00063-012-0192-0. Epub 2013 Apr 12.
10
Evolution of percutaneous dilatational tracheostomy--a review of current techniques and their pitfalls.经皮扩张气管切开术的演变——对当前技术及其缺陷的综述。
World J Surg. 2013 Jul;37(7):1633-46. doi: 10.1007/s00268-013-2025-6.
重症监护病房中的气管切开术:一项全国性调查。
Anesth Analg. 2008 Nov;107(5):1639-43. doi: 10.1213/ane.0b013e318188b818.
4
Comparison of percutaneous dilatational tracheostomy with surgical tracheostomy.经皮扩张气管切开术与外科气管切开术的比较。
Middle East J Anaesthesiol. 2008 Jun;19(5):1055-67.
5
Role of routine chest radiography after percutaneous dilatational tracheostomy.经皮扩张气管切开术后常规胸部X线摄影的作用
Br J Anaesth. 2008 May;100(5):663-6. doi: 10.1093/bja/aen038. Epub 2008 Mar 27.
6
Tracheal stenosis after placement of percutaneous dilational tracheotomy.经皮扩张气管切开术后气管狭窄
Laryngoscope. 2008 Feb;118(2):222-7. doi: 10.1097/MLG.0b013e31815a9e87.
7
Tracheal stenosis after percutaneous dilational tracheostomy.经皮扩张气管切开术后气管狭窄
Anaesthesia. 2007 Mar;62(3):292-3; author reply 293. doi: 10.1111/j.1365-2044.2007.05006_1.x.
8
Tracheostomy in the critically ill: indications, timing and techniques.危重症患者的气管切开术:适应证、时机与技术
Curr Opin Crit Care. 2007 Feb;13(1):90-7. doi: 10.1097/MCC.0b013e328011721e.
9
Percutaneous dilatational tracheostomy versus surgical tracheostomy in critically ill patients: a systematic review and meta-analysis.危重症患者经皮扩张气管切开术与外科气管切开术的比较:一项系统评价和荟萃分析
Crit Care. 2006;10(2):R55. doi: 10.1186/cc4887.
10
Percutaneous tracheostomy--long-term outlook, a review.经皮气管切开术——长期展望,综述
Crit Care Resusc. 2004 Dec;6(4):280-4.