McLeish Tom
Department of Physics and Biophysical Sciences Institute, Durham University, UK.
Stud Hist Philos Biol Biomed Sci. 2011 Jun;42(2):190-2. doi: 10.1016/j.shpsc.2010.11.026. Epub 2011 Mar 9.
We summarise the contributions to the discussion and the links between them. The complex relationship between the physical and biological sciences demonstrates three "axes of tension": the role of simulation, the interplay between levels of explanation, and the generality of "laws". We identify examples of true synergy between approaches that genuinely explore new research territory, and underscore the contemporary value of the type of discussions contained in this volume.
我们总结了讨论中的贡献以及它们之间的联系。物理科学与生物科学之间的复杂关系展现出三个“紧张轴”:模拟的作用、解释层次之间的相互作用以及“定律”的普遍性。我们列举了真正探索新研究领域的方法之间实现真正协同作用的例子,并强调了本卷所包含的这类讨论的当代价值。