Department of Hygiene, Microbiology and Social Medicine, Division of Hygiene and Medical Microbiology, Innsbruck Medical University, Austria.
Eur J Med Res. 2011 Apr 28;16(4):153-7. doi: 10.1186/2047-783x-16-4-153.
Aspergilli, less susceptible to antifungals emerge and resistance to azoles have been found mainly in Aspergillus fumigatus; this has launched a new phase in handling aspergillosis. Resistant strains have currently been reported from Belgium, Canada, China, Denmark, France, Norway, Spain, Sweden, The Netherlands, UK and the USA. Centres in the UK (Manchester) and The Netherlands (Nijmegen) have described particularly high frequencies (15 and 10% respectively), and a significant increase in azole resistance in recent years. The reason of this high incidence may be due to long term azole therapy in patients with chronic aspergillosis in Manchester, and due to high use of agricultural azoles in Nijmegen. The primary underlying mechanism of resistance is as a result of alterations in the cyp51A target gene, with a variety of mutations found in clinical isolates and one genotype identified in the environmental (LH98). Reports on well documented in vitro and in vivo resistance to echinocandins are rare for Aspergillus species and resistance may be under-diagnosed as susceptibility testing is less frequently performed due to technical reasons.
易患真菌病的曲霉属真菌逐渐出现,且抗真菌药物耐药性主要见于烟曲霉;这标志着曲霉病处理进入了一个新阶段。目前,已在比利时、加拿大、中国、丹麦、法国、挪威、西班牙、瑞典、荷兰、英国和美国报告了耐药菌株。英国(曼彻斯特)和荷兰(奈梅亨)的研究中心报告了特别高的耐药频率(分别为 15%和 10%),近年来,唑类药物耐药性显著增加。这种高发病率的原因可能是由于曼彻斯特慢性曲霉病患者长期使用唑类药物治疗,以及奈梅亨农业用唑类药物的大量使用。耐药的主要潜在机制是由于 cyp51A 靶基因的改变,在临床分离株中发现了多种突变,在环境中鉴定出了一种基因型(LH98)。关于曲霉属物种对棘白菌素类药物的充分记录的体外和体内耐药的报告很少见,由于技术原因,由于较少进行药敏试验,耐药性可能被低估。