Howard Susan J, Cerar Dasa, Anderson Michael J, Albarrag Ahmed, Fisher Matthew C, Pasqualotto Alessandro C, Laverdiere Michel, Arendrup Maiken C, Perlin David S, Denning David W
Regional Mycology Laboratory, Manchester, UK.
Emerg Infect Dis. 2009 Jul;15(7):1068-76. doi: 10.3201/eid1507.090043.
Azoles are the mainstay of oral therapy for aspergillosis. Azole resistance in Aspergillus has been reported infrequently. The first resistant isolate was detected in 1999 in Manchester, UK. In a clinical collection of 519 A. fumigatus isolates, the frequency of itraconazole resistance was 5%, a significant increase since 2004 (p<0.001). Of the 34 itraconazole-resistant isolates we studied, 65% (22) were cross-resistant to voriconazole and 74% (25) were cross-resistant to posaconazole. Thirteen of 14 evaluable patients in our study had prior azole exposure; 8 infections failed therapy (progressed), and 5 failed to improve (remained stable). Eighteen amino acid alterations were found in the target enzyme, Cyp51A, 4 of which were novel. A population genetic analysis of microsatellites showed the existence of resistant mutants that evolved from originally susceptible strains, different cyp51A mutations in the same strain, and microalterations in microsatellite repeat number. Azole resistance in A. fumigatus is an emerging problem and may develop during azole therapy.
唑类药物是曲霉病口服治疗的主要药物。曲霉对唑类药物产生耐药性的情况鲜有报道。1999年在英国曼彻斯特首次检测到耐药菌株。在519株烟曲霉临床分离株中,伊曲康唑耐药率为5%,自2004年以来显著上升(p<0.001)。在我们研究的34株伊曲康唑耐药菌株中,65%(22株)对伏立康唑交叉耐药,74%(25株)对泊沙康唑交叉耐药。我们研究中的14例可评估患者中有13例曾使用过唑类药物;8例感染治疗失败(病情进展),5例病情未改善(保持稳定)。在靶酶Cyp51A中发现了18个氨基酸改变,其中4个是新发现的。对微卫星的群体遗传学分析表明,存在从最初敏感菌株进化而来的耐药突变体、同一菌株中的不同cyp51A突变以及微卫星重复数的微小改变。烟曲霉对唑类药物的耐药性是一个新出现的问题,可能在唑类治疗期间发生。