University of Helsinki, Finland.
Health (London). 2012 Mar;16(2):134-50. doi: 10.1177/1363459311403944. Epub 2011 Apr 12.
A massive amount of research has brought out the association of daily smoking with social class. Smoking remains very common in the most disadvantaged groups, but it has also maintained its popularity among manual workers. The starting point of the article is that what needs to be taken into account in explaining the social differentiation of smoking is the social context in which smoking takes place. The study is based on interviews of daily smokers, ex-smokers and occasional smokers from different occupational backgrounds. In this article, the focus is on manual workers (N = 19), and the main interest is in the meaning of smoking in working-class contexts and how it is attached to daily routines and social settings in manual work. Theoretically, the study draws on the pragmatist idea of habits and how they are formed in accordance with the context. As a shared ritual, smoking was a self-evident part of daily routines at the workplaces under scrutiny. The study shows how smoking was a legitimate way to challenge the official rules and to make the work more bearable by increasing social contacts and a sense of belonging. Paradoxically, smoking was to a great extent an unquestioned routine, but at the same time it increased the autonomy of the workers in terms of their daily tasks.
大量研究表明,吸烟与社会阶层有关。在最弱势群体中,吸烟仍然非常普遍,但在体力劳动者中,吸烟也保持着其流行度。本文的出发点是,在解释吸烟的社会分化时,需要考虑到吸烟发生的社会背景。该研究基于对不同职业背景的日常吸烟者、前吸烟者和偶尔吸烟者的访谈。在本文中,重点关注体力劳动者(N=19),主要关注吸烟在工人阶级背景下的意义,以及它如何与体力劳动中的日常惯例和社会环境相关联。从理论上讲,该研究借鉴了习惯的实用主义思想以及它们如何根据背景形成。作为一种共同的仪式,吸烟是受审查工作场所日常惯例中不言而喻的一部分。研究表明,吸烟是一种合法的方式,可以通过增加社会联系和归属感来挑战官方规则,并使工作更能忍受。矛盾的是,吸烟在很大程度上是一种不容置疑的惯例,但同时也增加了工人在日常任务方面的自主权。