Suppr超能文献

饮茶在中国北方可能增加神经管缺陷的风险。

Tea drinking as a risk factor for neural tube defects in northern China.

机构信息

Institute of Reproductive and Child Health and Ministry of Health Reference Laboratory for Reproductive Health, Peking University Health Science Center, Haidian District, Beijing 100871, Beijing 100191, People’s Republic of China.

出版信息

Epidemiology. 2011 Jul;22(4):491-6. doi: 10.1097/EDE.0b013e31821b4526.

Abstract

BACKGROUND

Tea catechins inhibit the activity of the enzyme dihydrofolate reductase, which catalyzes the inactive form of folate 7,8-dihydrofolate to the active form of folate 5,6,7,8-tetrahydrofolate. This inhibition leads to disturbance of the folate metabolic pathway and to lower bioavailability of folate to cells; therefore, it may increase the risk of neural tube defects (NTDs) in a developing embryo. We examined the association between tea drinking during the periconceptional period and the risk of NTDs.

METHODS

Cases were fetuses or neonates with an NTD as ascertained through a population-based surveillance system in 4 rural counties of Shanxi Province in northern China during 2002 through 2007. Controls were term infants without congenital malformations. Demographic, reproductive, and exposure data were obtained through a face-to-face interview.

RESULTS

A total of 631 NTD cases and 857 controls were included in the analysis. Compared with women who did not drink tea during the periconceptional period (487 cases and 688 controls), women who drank tea daily (20 cases and 9 controls) had a 3-fold increased risk (odds ratio = 3.1 [95% confidence interval = 1.4-7.0]) of having an NTD-affected pregnancy. The elevated risk associated with daily tea drinking remained after adjusting for maternal age, educational level, occupation, and periconceptional folic acid supplementation (3.4 [1.4-8.3]). The association was present for all 3 major subtypes of NTDs (ie, anencephaly, spina bifida, and encephalocele).

CONCLUSIONS

Daily tea drinking during the periconceptional period was associated with an elevated risk of NTDs in this Chinese population.

摘要

背景

茶儿茶素抑制二氢叶酸还原酶的活性,该酶将叶酸的无活性形式 7,8-二氢叶酸催化为叶酸的活性形式 5,6,7,8-四氢叶酸。这种抑制作用导致叶酸代谢途径紊乱,细胞中叶酸的生物利用度降低;因此,它可能会增加发育中胚胎神经管缺陷 (NTD) 的风险。我们研究了围孕期饮茶与 NTD 风险之间的关系。

方法

病例为通过 2002 年至 2007 年在中国山西省 4 个农村县进行的基于人群的监测系统确定的 NTD 胎儿或新生儿。对照为无先天畸形的足月婴儿。通过面对面访谈获得人口统计学、生殖和暴露数据。

结果

共有 631 例 NTD 病例和 857 例对照纳入分析。与围孕期不饮茶的女性(487 例病例和 688 例对照)相比,每日饮茶的女性(20 例病例和 9 例对照)NTD 妊娠的风险增加了 3 倍(优势比=3.1 [95%置信区间=1.4-7.0])。在调整了母亲的年龄、教育水平、职业和围孕期叶酸补充后,与每日饮茶相关的风险仍然升高(3.4 [1.4-8.3])。这种关联存在于所有 3 种主要类型的 NTD(即无脑畸形、脊柱裂和脑膨出)中。

结论

在本中国人群中,围孕期每日饮茶与 NTD 风险升高相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验