Yazdy Mahsa M, Tinker Sarah C, Mitchell Allen A, Demmer Laurie A, Werler Martha M
Slone Epidemiology Center at Boston University, Boston, MA, USA.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2012 Oct;94(10):756-61. doi: 10.1002/bdra.23025. Epub 2012 May 29.
Studies have demonstrated that catechin, an antioxidant found in tea, can reduce the bioavailability of folate. Because periconceptional folic acid intake has been demonstrated to reduce the risk of spina bifida, tea consumption may put pregnant women at risk because of its possible antifolate properties. Using data collected in the Slone Epidemiology Center Birth Defects Study, we examined whether tea consumption during early pregnancy was associated with an increased risk of spina bifida. Mothers of 518 spina bifida cases and 6424 controls were interviewed within 6 months after delivery about pregnancy events and exposures. Data on tea intake were collected during three periods (1976-1988, 1998-2005 and 2009-2010). Logistic regression models were used to calculate odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs), adjusted for study center. Intake of both periconceptional food folate and diet and supplemental folic acid were examined as a potential effect modifier. For 1976 to 1988, ORs were not elevated for daily tea intake. For 1998 and onward, ORs were also close to 1.0, but there was a modest increase for those who drank more than 3 cups/day (OR, 1.92; 95% CI, 0.84-4.38). Among women with total folic acid intake greater than 400 μg, consumption of 3 cups or more of tea per day was associated with an increased risk of spina bifida in 1976 to 1988 (OR, 2.04; 95% CI, 0.69-7.66) and in the later periods (OR, 3.13; 95% CI, 0.87-11.33). Our data do not support an overall association between tea consumption and spina bifida, but there is a suggestion of a possible interaction between higher levels of folic acid intake and tea consumption.
研究表明,茶中含有的抗氧化剂儿茶素会降低叶酸的生物利用率。由于孕前摄入叶酸已被证明可降低脊柱裂的风险,饮茶可能因其潜在的抗叶酸特性而使孕妇面临风险。利用斯隆流行病学中心出生缺陷研究收集的数据,我们研究了孕早期饮茶是否与脊柱裂风险增加有关。在分娩后6个月内,对518例脊柱裂病例和6424名对照的母亲进行了关于妊娠事件和暴露情况的访谈。在三个时间段(1976 - 1988年、1998 - 2005年和2009 - 2010年)收集了茶叶摄入量数据。使用逻辑回归模型计算比值比(OR)和95%置信区间(CI),并根据研究中心进行了调整。将孕前食物叶酸摄入量以及饮食和补充叶酸作为潜在的效应修饰因素进行了研究。对于1976年至1988年,每日饮茶的OR值没有升高。对于1998年及以后,OR值也接近1.0,但对于每天饮用超过3杯茶的人有适度增加(OR,1.92;95%CI,0.84 - 4.38)。在总叶酸摄入量大于400μg的女性中,1976年至1988年以及后期每天饮用3杯或更多茶与脊柱裂风险增加有关(1976 - 1988年:OR,2.04;95%CI,0.69 - 7.66;后期:OR,3.13;95%CI,0.87 - 11.33)。我们的数据不支持饮茶与脊柱裂之间存在总体关联,但提示叶酸摄入量较高与饮茶之间可能存在相互作用。