The Danish Twin Registry, Danish Aging Research Center, University of Southern Denmark, J. B. Winsløws Vej 9B st.tv., 5000 Odense C, Denmark.
Diabetologia. 2011 Aug;54(8):2016-24. doi: 10.1007/s00125-011-2128-2. Epub 2011 Apr 13.
AIMS/HYPOTHESIS: Previous Danish twin studies have found a highly increased risk of precursors of type 2 diabetes as well as a higher prevalence of type 2 diabetes among twins compared with singletons. Likewise, small-scale studies of Danish twins have shown that monozygotic twins have a higher risk of developing precursors of type 2 diabetes compared with dizygotic twins. In the present register-based study, the 10 year period diabetes prevalence in Danish twins is compared with that in a random sample of Danish citizens. Furthermore, the 10 year period prevalence of diabetes in monozygotic twins is compared with that in dizygotic twins.
The study population consisted of twins (n = 77,885) identified in the Danish Twin Registry, and a 5% random sample (n = 215,264) from the birth cohorts 1910-1989. We identified diabetes patients by means of three nationwide Danish health registers.
The number of identified diabetes cases among males was 6,677 (6.24%) for singletons vs 2,271 (5.68%) for twins (difference = 0.56% [0.29-0.83%]). The number among females was 6,143 (5.67%) for singletons and 1,722 (4.54%) for twins (difference = 1.13% [0.88-0.38%]). Restriction to various birth cohorts, known zygosity and known type 2 diabetes did not alter the overall conclusions. The difference between monozygotic twins (males, 5.29%; females, 4.40%) and dizygotic twins (males, 5.77%; females, 4.63%) was non-significant.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Danish twins do not have an increased risk of developing diabetes compared with singletons, and the risk of diabetes among monozygotic twins does not differ from that of dizygotic twins.
目的/假设:先前的丹麦双胞胎研究发现,与单卵双胞胎相比,2 型糖尿病前期和 2 型糖尿病的患病率在双胞胎中更高。同样,丹麦双胞胎的小规模研究表明,与双卵双胞胎相比,单卵双胞胎患 2 型糖尿病前期的风险更高。在本基于登记的研究中,比较了丹麦双胞胎的 10 年糖尿病患病率与丹麦随机公民样本的患病率。此外,还比较了单卵双胞胎和双卵双胞胎的 10 年糖尿病患病率。
研究人群包括丹麦双胞胎登记处确定的双胞胎(n=77885)和 1910-1989 年出生队列的 5%随机样本(n=215264)。我们通过三个全国性的丹麦健康登记处确定了糖尿病患者。
男性中确诊的糖尿病病例数为 6677 例(6.24%),双胞胎为 2271 例(5.68%)(差异=0.56%[0.29-0.83%])。女性中确诊的糖尿病病例数为 6143 例(5.67%),双胞胎为 1722 例(4.54%)(差异=1.13%[0.88-0.38%])。限制于各种出生队列、已知的同卵性和已知的 2 型糖尿病并不能改变总体结论。单卵双胞胎(男性 5.29%;女性 4.40%)和双卵双胞胎(男性 5.77%;女性 4.63%)之间的差异无统计学意义。
结论/解释:与单卵双胞胎相比,丹麦双胞胎患糖尿病的风险没有增加,而且单卵双胞胎的糖尿病风险与双卵双胞胎没有差异。