Poulsen Pernille, Grunnet Louise G, Pilgaard Kasper, Storgaard Heidi, Alibegovic Amra, Sonne Mette P, Carstensen Bendix, Beck-Nielsen Henning, Vaag Allan
Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark.
Diabetes. 2009 Jun;58(6):1350-5. doi: 10.2337/db08-1714. Epub 2009 Mar 31.
Genetic susceptibility, low birth weight (LBW), and aging are key etiological factors in the development of type 2 diabetes. LBW is common among twins. It is unknown whether twin status per se is associated with risk of type 2 diabetes, and valid concordance rates of type 2 diabetes in twins on a lifetime perspective are lacking.
A clinical study was done on a population-based cohort of same-sex elderly monozygotic (MZ) and dizygotic (DZ) twins (n = 297) and singleton control subjects (C) (n = 71) including measures of anthropometry and glucose tolerance. In addition, type 2 diabetes incidence cases in twins (n = 626) and singletons (n = 553) were identified through the National Diabetes Register.
Twins were more abdominally obese, insulin resistant, and glucose intolerant, as evidenced by a higher A1C (%) (means +/- SD) (MZ: 6.0 +/- 1.0, DZ: 5.8 +/- 0.7, C: 5.6 +/- 0.3, P = 0.004) and 120-min post-oral glucose tolerance test plasma glucose levels (in mmol/l) (MZ: 8.6 +/- 4.6, DZ: 8.4 +/- 3.9, C: 6.8 +/- 2.4, P = 0.003) compared with singletons. Importantly, twins had a higher prevalence of type 2 diabetes (MZ: 17.5% [95% CI 14.4-20.6], DZ: 15.7% [13.1-18.3], C: 5.6% [3.0-8.2], P = 0.03) together with a 60% higher incidence rate of type 2 diabetes compared with singletons. Cumulative concordance rates of type 2 diabetes to the age of 84 years were similar among elderly MZ (0.76 [0.68-0.84]) and DZ (0.71 [0.63-0.78]) twins.
Twin status per se is associated with abdominal obesity, insulin resistance, and increased prevalence of type 2 diabetes in elderly twins. The data support a quantitatively significant impact of the fetal environment as opposed to genetics on risk of type 2 diabetes.
遗传易感性、低出生体重(LBW)和衰老都是2型糖尿病发病的关键病因。低出生体重在双胞胎中很常见。目前尚不清楚双胞胎身份本身是否与2型糖尿病风险相关,且缺乏从终生角度看双胞胎中2型糖尿病的有效一致率。
对一组基于人群的同性老年单卵(MZ)和双卵(DZ)双胞胎(n = 297)及单胎对照对象(C)(n = 71)进行了一项临床研究,包括人体测量和葡萄糖耐量测量。此外,通过国家糖尿病登记处确定了双胞胎(n = 626)和单胎(n = 553)中的2型糖尿病发病病例。
与单胎相比,双胞胎腹部更肥胖、胰岛素抵抗且葡萄糖耐量受损,这可通过更高的糖化血红蛋白(A1C)(%)(均值±标准差)(MZ:6.0±1.0,DZ:5.8±0.7,C:5.6±0.3,P = 0.004)以及口服葡萄糖耐量试验后120分钟血浆葡萄糖水平(以mmol/l计)(MZ:8.6±4.6,DZ:8.4±3.9,C:6.8±2.4,P = 0.003)得以证明。重要的是,双胞胎中2型糖尿病的患病率更高(MZ:17.5% [95%CI 14.4 - 20.6],DZ:15.7% [13.1 - 18.3],C:5.6% [3.0 - 8.2],P = 0.03),且与单胎相比2型糖尿病发病率高60%。84岁时老年MZ(0.76 [0.68 - 0.84])和DZ(0.71 [0.63 - 0.78])双胞胎中2型糖尿病的累积一致率相似。
双胞胎身份本身与老年双胞胎的腹部肥胖、胰岛素抵抗及2型糖尿病患病率增加相关。数据支持胎儿环境而非遗传因素对2型糖尿病风险有显著的定量影响。