Oksuzyan Anna, Demakakos Panayotes, Shkolnikova Maria, Thinggaard Mikael, Vaupel James W, Christensen Kaare, Shkolnikov Vladimir M
Max Planck Institute for Demographic Research, Rostock, Germany.
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, United Kingdom.
PLoS One. 2017 Sep 1;12(9):e0182684. doi: 10.1371/journal.pone.0182684. eCollection 2017.
This study compares handgrip strength and its association with mortality across studies conducted in Moscow, Denmark, and England.
The data collected by the Study of Stress, Aging, and Health in Russia, the Study of Middle-Aged Danish Twins and the Longitudinal Study of Aging Danish Twins, and the English Longitudinal Study of Ageing was utilized.
Among the male participants, the age-standardized grip strength was 2 kg and 1 kg lower in Russia than in Denmark and in England, respectively. The age-standardized grip strength among the female participants was 1.9 kg and 1.6 kg lower in Russia than in Denmark and in England, respectively. In Moscow, a one-kilogram increase in grip strength was associated with a 4% (hazard ratio [HR] = 0.96, 95% confidence interval [CI]: 0.94, 0.99) reduction in mortality among men and a 10% (HR = 0.90, 95%CI: 0.86, 0.94) among women. Meanwhile, a one-kilogram increase in grip strength was associated with a 6% (HR = 0.94, 95%CI: 0.93, 0.95) and an 8% (HR = 0.92, 95%CI: 0.90, 0.94) decrease in mortality among Danish men and women, respectively, and with a 2% (HR = 0.98, 95%CI: 0.97, 0.99) and a 3% (HR = 0.97, 95%CI: 0.95, 0.98) reduction in mortality among the English men and women, respectively.
The study suggests that, although absolute grip strength values appear to vary across the Muscovite, Danish, and English samples, the degree to which grip strength is predictive of mortality is comparable across national populations with diverse socioeconomic and health profiles and life expectancy levels.
本研究比较了在莫斯科、丹麦和英国开展的多项研究中握力及其与死亡率的关联。
使用了俄罗斯压力、衰老与健康研究、丹麦中年双胞胎研究和丹麦双胞胎衰老纵向研究以及英国老龄化纵向研究收集的数据。
在男性参与者中,俄罗斯的年龄标准化握力分别比丹麦和英国低2千克和1千克。女性参与者中,俄罗斯的年龄标准化握力分别比丹麦和英国低1.9千克和1.6千克。在莫斯科,握力每增加1千克,男性死亡率降低4%(风险比[HR]=0.96,95%置信区间[CI]:0.94,0.99),女性死亡率降低10%(HR=0.90,95%CI:0.86,0.94)。同时,在丹麦,握力每增加1千克,男性和女性死亡率分别降低6%(HR=0.94,95%CI:0.93,0.95)和8%(HR=0.92,95%CI:0.90,0.94);在英国,握力每增加1千克,男性和女性死亡率分别降低2%(HR=0.98,95%CI:0.97,0.99)和3%(HR=0.97,95%CI:0.95,0.98)。
该研究表明,尽管莫斯科、丹麦和英国样本的绝对握力值似乎有所不同,但握力对死亡率的预测程度在具有不同社会经济和健康状况以及预期寿命水平的国家人群中具有可比性。