Ehehalt F, Grützmann R
Klinik und Poliklinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden, Fetscherstrasse 74, Dresden, Germany.
Chirurg. 2011 Aug;82(8):737-43; quiz 744-5. doi: 10.1007/s00104-011-2084-x.
Less than 10% of pancreatic ductal adenocarcinomas are based on a hereditary syndrome. In contrast a positive family history for pancreatic cancer raises the individual risk for the development of pancreatic and extrapancreatic malignancies.While 70% of hereditary pancreatic carcinomas can be attributed to the familiar pancreatic cancer syndrome 30% are caused by other hereditary syndromes, e.g., Peutz-Jeghers syndrome or familial adenomatous polyposis. Furthermore, genetically determined pancreatitis (e.g., hereditary pancreatitis or cystic fibrosis) can lead to pancreatic cancer.Up to now conclusive data for routine screening of high risk patients are not available which is due in part to the difficult identification of high risk patients and the problematic classification of detected pancreatic lesions. Therefore, high risk patients should be included in controlled clinical trials for screening. Small pancreatic lesions are not clear indications for surgical resection as false positive results can hamper a clear diagnosis and prophylactic pancreatectomy is not recommended. In the case of a histologically proven carcinoma a prophylactic extension of resection might be reasonable. Prevention of familial pancreatic cancer can be achieved through nicotine abstinence.
不到10%的胰腺导管腺癌基于遗传综合征。相比之下,胰腺癌的阳性家族史会增加个体发生胰腺和胰腺外恶性肿瘤的风险。虽然70%的遗传性胰腺癌可归因于家族性胰腺癌综合征,但30%是由其他遗传综合征引起的,例如黑斑息肉综合征或家族性腺瘤性息肉病。此外,基因决定的胰腺炎(如遗传性胰腺炎或囊性纤维化)可导致胰腺癌。到目前为止,尚无用于高危患者常规筛查的确切数据,部分原因是难以识别高危患者以及所检测到的胰腺病变的分类存在问题。因此,高危患者应纳入筛查的对照临床试验。小的胰腺病变并非手术切除的明确指征,因为假阳性结果可能妨碍明确诊断,且不建议进行预防性胰腺切除术。在组织学证实为癌的情况下,预防性扩大切除范围可能是合理的。通过戒烟可预防家族性胰腺癌。