Grützmann R, Saeger H-D
Klinik und Poliklinik für Viszeral-, Thorax- und Gefässchirurgie, Universitätsklinik Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden, Deutschland.
Chirurg. 2010 Aug;81(8):755-68; quiz 769. doi: 10.1007/s00104-009-1861-2.
Cysts of the pancreas most often develop after chronic or acute inflammation of the pancreas. Cystic neoplasia of the pancreas have been increasingly recognized in clinical practice and 90% are represented by four types: serous microcystic (SCN), mucinous cystic (MCN), intraductal papillary-mucinous (IPMN) and solid pseudopapillary (SPN) neoplasia. IPMN is the most common form nowadays and main duct and branch duct types can be differentiated by morphology. This classification is of prognostic and therapeutic relevance. While main duct IPMNs have a high risk of malignant progression and resection is therefore recommended, branch duct IPMNs have a much lower risk of harboring malignancy. Small branch duct IPMNs (<2 cm) without symptoms or mural nodules can be managed by periodic surveillance. Recently, it has become clear that IPMN constitutes a heterogeneous group with at least four subtypes. Their stratification reveals that the various subtypes of IPMN have different biological properties with different prognostic implications, but the subclassification is usually not known prior to surgery. Moreover, even differentiation between inflammatory and neoplastic cysts can be challenging. Clear indications for resection are local complications (jaundice or gastric outlet obstruction), large and increasing tumors, symptoms or secretion of mucinous fluid from the papilla of Vater.
胰腺囊肿大多在胰腺发生慢性或急性炎症后形成。胰腺囊性肿瘤在临床实践中越来越受到关注,其中90% 由四种类型构成:浆液性微囊性(SCN)、黏液性囊性(MCN)、导管内乳头状黏液性(IPMN)和实性假乳头状(SPN)肿瘤。IPMN是目前最常见的类型,主胰管型和分支胰管型可通过形态学进行区分。这种分类具有预后和治疗意义。主胰管型IPMN具有较高的恶性进展风险,因此建议进行切除,而分支胰管型IPMN发生恶变的风险要低得多。无症状或无壁结节的小分支胰管型IPMN(<2 cm)可通过定期监测进行处理。最近已经明确,IPMN是一个异质性群体,至少有四种亚型。它们的分层显示,IPMN的各种亚型具有不同的生物学特性,预后意义也不同,但通常在手术前并不知道其亚型分类。此外,区分炎性囊肿和肿瘤性囊肿也可能具有挑战性。明确的手术指征包括局部并发症(黄疸或胃出口梗阻)、肿瘤较大且不断增大、出现症状或从 Vater 乳头分泌黏液性液体。