Division of Critical Care, Oslo University Hospital, Ulleval, Norway.
Injury. 2012 Sep;43(9):1606-13. doi: 10.1016/j.injury.2011.03.038. Epub 2011 Apr 13.
The aim of the study was to investigate the proportion of patients who return to work and predictors of return to pre-injury level of work participation the first year after trauma.
A prospective single-centre study of 188 patients aged 18-65 years with different degrees of injury severity was carried out in a trauma referral centre. All patients were working or studying full or part time before the injury. The first assessments were performed a median time of 27 days after discharge. Participation in work/education was measured 3 and 12 months after the first assessment with self-report questionnaires. The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and Impact of Event Scale (IES) were independent measures of anxiety, depression and post-traumatic stress symptoms (PTS) at baseline and 3 months. The Life Orientation Test Revised (LOT-R) measured optimism and pessimism at baseline. Predictors of return to work were identified by multiple logistic regression analysis.
After one year, 131 patients (70%) had returned to the same level of participation in work or education; 95 (50%) had returned at 3 months. Independent predictors of return to work after 3 months were low age, low Injury Severity Score (ISS) score, not needing ventilator treatment and low score for depression symptoms, adjusted for gender (Nagelkerke R square 0.38). Low ISS, absence of serious head injury, low HADS depression score and an optimistic life orientation remained significant predictors of return to work at the same level after 12 months (Nagelkerke R square 0.38). In addition, good physical function (SF-36 PF score>65) at 3 months was an independent predictor of return to work at 12 months in the 93 patients who had not returned to work at 3 months.
Independent predictors of return to work at 3 months were low age, low ISS and absence of depression symptoms. At 12 months, independent predictors of return to work were low ISS, low depression score and an optimistic life orientation. To promote early return to work, trauma patients might be screened for depression symptoms and pessimism, and intervention or treatment provided for those in need.
本研究旨在调查创伤后第一年重返工作岗位的患者比例以及预测其能否恢复到受伤前的工作水平。
这是一项在创伤转诊中心进行的前瞻性单中心研究,共纳入 188 名年龄在 18-65 岁之间、损伤程度不同的患者。所有患者在受伤前均全职或兼职工作或学习。在出院后中位数 27 天进行首次评估。在首次评估后 3 个月和 12 个月使用自我报告问卷评估工作/教育参与情况。在基线和 3 个月时,使用医院焦虑和抑郁量表(HADS)和事件影响量表(IES)独立评估焦虑、抑郁和创伤后应激症状(PTS)。修订后的生活取向测试(LOT-R)在基线时评估乐观和悲观程度。通过多因素逻辑回归分析确定重返工作的预测因素。
1 年后,131 名患者(70%)恢复到相同的工作或教育参与水平;95 名患者(50%)在 3 个月时恢复。3 个月时重返工作的独立预测因素为年龄较小、损伤严重程度评分(ISS)较低、无需呼吸机治疗和抑郁症状评分较低,性别调整后(Nagelkerke R 平方 0.38)。ISS 较低、无严重头部损伤、HADS 抑郁评分较低和乐观的生活态度在 12 个月时仍然是恢复到相同工作水平的独立预测因素(Nagelkerke R 平方 0.38)。此外,在未在 3 个月时恢复工作的 93 名患者中,3 个月时的躯体健康功能(SF-36 PF 评分>65)是 12 个月时恢复工作的独立预测因素。
3 个月时重返工作的独立预测因素为年龄较小、ISS 较低和无抑郁症状。12 个月时,重返工作的独立预测因素为 ISS 较低、抑郁评分较低和乐观的生活态度。为了促进早期重返工作岗位,可以对创伤患者进行抑郁症状和悲观情绪筛查,并为有需要的患者提供干预或治疗。