Research Centre Military Mental Healthcare, Utrecht, The Netherlands.
Psychoneuroendocrinology. 2011 Oct;36(9):1361-9. doi: 10.1016/j.psyneuen.2011.03.009. Epub 2011 Apr 12.
Healthy sleep facilitates the consolidation of newly acquired memories. Although patients with posttraumatic stress disorder (PTSD) often complain of sleep disturbances and memory deficits, the interrelatedness of these symptoms is not well understood. Sleep may be disturbed in PTSD by increased awakenings during sleep, which has been associated with decreased growth hormone (GH) secretion. We conducted a controlled study in which we assessed sleep fragmentation, nocturnal secretion of GH, and memory consolidation in patients with PTSD.
While sleep EEG was being monitored, 13 veterans with PTSD, 15 trauma controls (TC) and 15 healthy controls (HC) slept with an iv catheter, through which blood was collected every 20 min from 23:00 h to 08:00 h. Declarative memory encoding was assessed with the 15 word task before sleep, and consolidation was assessed the next morning by a free recall.
Sleep was more fragmented in patients with PTSD, with more awakenings in the first half of the night (p<0.05). Plasma levels of GH during the night were significantly decreased in PTSD compared with HC (p<0.05). Furthermore, GH secretion and awakenings were independent predictors for delayed recall, which was lower in PTSD compared to HC (p<0.05).
These data show that PTSD is associated with increased awakenings during sleep and decreased nocturnal GH secretion. Furthermore, decreased GH secretion may be related to sleep fragmentation and both variables may exert a negative effect on sleep dependent memory consolidation.
健康的睡眠有助于巩固新获得的记忆。尽管创伤后应激障碍(PTSD)患者经常抱怨睡眠障碍和记忆缺陷,但这些症状的相关性尚不清楚。睡眠可能会因睡眠中觉醒增加而受到干扰,这与生长激素(GH)分泌减少有关。我们进行了一项对照研究,评估了 PTSD 患者的睡眠碎片化、夜间 GH 分泌和记忆巩固情况。
在监测睡眠脑电图的同时,13 名 PTSD 退伍军人、15 名创伤对照(TC)和 15 名健康对照(HC)在睡眠时带有静脉导管,通过该导管从 23:00 到 08:00 每 20 分钟采集一次血液。在睡眠前使用 15 字任务评估陈述性记忆编码,第二天早上通过自由回忆评估巩固情况。
PTSD 患者的睡眠碎片化程度更高,夜间前半段的觉醒次数更多(p<0.05)。与 HC 相比,PTSD 患者夜间 GH 水平显著降低(p<0.05)。此外,GH 分泌和觉醒是延迟回忆的独立预测因子,PTSD 患者的延迟回忆明显低于 HC(p<0.05)。
这些数据表明,PTSD 与睡眠中觉醒增加和夜间 GH 分泌减少有关。此外,GH 分泌减少可能与睡眠碎片化有关,这两个变量都可能对睡眠依赖的记忆巩固产生负面影响。