Mellman T A, Kumar A, Kulick-Bell R, Kumar M, Nolan B
Miami Veterans Administration Medical Center, Psychiatry Service, Miami, FL 33125, USA.
Biol Psychiatry. 1995 Aug 1;38(3):174-9. doi: 10.1016/0006-3223(94)00238-X.
Prominent heightened arousal symptoms and clinical/laboratory findings implicate the central noradrenergic system in posttraumatic stress disorder (PTSD). Heightened arousal frequently manifests in relation to sleep in PTSD. Central noradrenergic systems have a role in regulating arousal levels during sleep. We therefore evaluated noradrenergic production via urinary excretion in relation to sleep/wake activity in PTSD patients and controls. Twenty patients--all Vietnam veterans diagnosed with combat-related PTSD--and eight non-ill, non-combat-exposed controls had overnight sleep studies under medication and substance-free conditions. In association with sleep recording, subjects saved their urine for 24 hours in three 8-hour collections in order to obtain "daytime" (8:00 AM to 4:00 PM, 4:00 PM to MN) and "nocturnal" (MN to 8:00 AM) catecholamine measures. PTSD patients had decreased sleep efficiency relative to controls and increased REM density; 24-hour norepinephrine and MHPG (the more centrally derived metabolite) did not differ between patients and controls. "Nocturnal" excretion of MHPG minus the average of the two "daytime" values was negative in the controls, slightly positive in the patients, and differed significantly between the two groups. "Nocturnal minus daytime" MHPG also correlated negatively with total sleep time in the PTSD patients (R = -.45, p < .05). Our data support a relationship of nondiminished central noradrenergic activity at night, and sleep disturbance, in chronic, combat-related PTSD.
明显的高度唤醒症状以及临床/实验室检查结果表明,创伤后应激障碍(PTSD)与中枢去甲肾上腺素能系统有关。在PTSD中,高度唤醒常常在睡眠方面表现出来。中枢去甲肾上腺素能系统在调节睡眠期间的唤醒水平中发挥作用。因此,我们通过尿液排泄评估了PTSD患者和对照组中与睡眠/觉醒活动相关的去甲肾上腺素能产生情况。20名患者——均为被诊断患有与战斗相关PTSD的越南退伍军人——以及8名未患病、未经历战斗的对照组人员在无药物和物质的条件下进行了夜间睡眠研究。在进行睡眠记录的同时,受试者将尿液分三次在8小时内收集起来保存24小时,以便获得“白天”(上午8点至下午4点、下午4点至午夜)和“夜间”(午夜至上午8点)的儿茶酚胺测量值。与对照组相比,PTSD患者的睡眠效率降低,快速眼动睡眠密度增加;患者和对照组之间的24小时去甲肾上腺素和MHPG(更多源自中枢的代谢物)没有差异。对照组中,MHPG的“夜间”排泄量减去两个“白天”值的平均值为负值,患者组则略为正值,两组之间存在显著差异。PTSD患者中,“夜间减去白天”的MHPG也与总睡眠时间呈负相关(R = -0.45,p < 0.05)。我们的数据支持在慢性、与战斗相关的PTSD中,夜间中枢去甲肾上腺素能活动未减弱与睡眠障碍之间存在关联。