Division of Pulmonary Diseases, Department of Internal Medicine I, Klinikum Grosshadern, Ludwig Maximilians University, Munich, Germany.
J Heart Lung Transplant. 2011 Aug;30(8):912-9. doi: 10.1016/j.healun.2011.02.006. Epub 2011 Apr 13.
The purpose of this study was to examine the effect of an inpatient rehabilitation program on health-related quality of life (HRQOL) and exercise capacity (EC) in long-term (>1 year after lung transplantation) survivors (LTSs) in comparison to a control group (CG).
Sixty LTSs, 4.5 ± 3.2 years after lung transplantation (LTx), were randomly assigned to two equally sized groups that were stratified for gender and underlying disease. Thirty LTSs (age 49 ± 13 years, 13 male and 17 females, 19 double LTxs, 7 BOS Stage ≥ 1) attended an inpatient rehabilitation program (intervention group, IG) for 23 ± 5 days. The CG (age 50 ± 12 years, 13 males and 17 females, 20 double LTxs, 2 BOS Stage ≥ 1) received medical standard therapy (physiotherapy). Patients were evaluated by cardiopulmonary exercise testing, 6-minute walk test (6MWT), SF-36, SGRQ and the Quality of Life Profile for Chronic Diseases questionnaire before and after (18 ± 3 days) the program.
The groups were statistically indistinguishable in terms of clinical data. Each treatment group significantly improved their sub-maximal EC (6MWT: IG, 493 ± 90 m vs 538 ± 90 m, p < 0.001; CG, 490 ± 88 m vs 514 ± 89 m, p < 0.001) and maximal EC (VO(2peak): IG, 17.0 vs 18.5 ml/min/kg, p = 0.039; CG, 18.0 vs 19.5 ml/min/kg, p = 0.005), without reaching statistical significance between the groups. In both study groups, patients HRQOL tended to improve. Significant correlations were found between EC parameters and HRQOL scales.
Our data suggest that structured physical training may improve exercise tolerance in LTS. Our study results did not demonstrate a significant benefit of an inpatient over an outpatient exercise program.
本研究旨在比较住院康复计划对长期(肺移植后>1 年)幸存者(LTS)的健康相关生活质量(HRQOL)和运动能力(EC)的影响,并与对照组(CG)进行比较。
60 名 LTS,肺移植后 4.5±3.2 年,随机分为两组,性别和基础疾病分层。30 名 LTS(年龄 49±13 岁,男性 13 名,女性 17 名,19 名双肺移植,7 名 BOS 分期≥1)参加了为期 23±5 天的住院康复计划(干预组,IG)。CG(年龄 50±12 岁,男性 13 名,女性 17 名,20 名双肺移植,2 名 BOS 分期≥1)接受标准医学治疗(物理治疗)。患者在计划前后(18±3 天)通过心肺运动试验、6 分钟步行试验(6MWT)、SF-36、SGRQ 和慢性病生活质量问卷进行评估。
两组在临床数据方面无统计学差异。每个治疗组的亚最大 EC(6MWT:IG,493±90m 与 538±90m,p<0.001;CG,490±88m 与 514±89m,p<0.001)和最大 EC(VO2peak:IG,17.0 与 18.5ml/min/kg,p=0.039;CG,18.0 与 19.5ml/min/kg,p=0.005)均显著改善,但两组之间无统计学差异。在两个研究组中,患者的 HRQOL 均有改善趋势。EC 参数与 HRQOL 量表之间存在显著相关性。
我们的数据表明,结构化的体育训练可以提高 LTS 的运动耐量。我们的研究结果并未表明住院康复计划优于门诊运动计划。