Prüss Harald, Klingebiel Randolf, Endres Matthias
Departments of Neurology, Charité-University Medicine Berlin, Campus Mitte, Berlin, Germany.
Case Rep Neurol. 2011 Feb 14;3(1):48-9. doi: 10.1159/000324824.
Tension pneumocephalus results from intracranial air under pressure as a rare complication after head injury or craniofacial surgery. A 58-year-old man underwent ethmoid sinus surgery and subsequently developed rapidly progressive global headache, restlessness, diplegia with sensory loss, and deterioration of the conscious level. A head CT demonstrated extensive pneumocephalus with gross compression of the brain. The frontal retention of air caused widening of the interhemispheric fissure leading to a peaked appearance of the frontal poles, referred to as the 'Mount Fuji sign'. Surgical revision of a dural air leak resulted in rapid improvement and full clinical resolution. Early diagnosis of tension pneumocephalus and emergent surgical treatment are crucial to prevent life-threatening deterioration.
张力性气颅是头部受伤或颅面手术后罕见的并发症,由颅内受压空气引起。一名58岁男性接受筛窦手术后,随后迅速出现进行性全头痛、烦躁不安、伴有感觉丧失的双瘫以及意识水平下降。头部CT显示广泛气颅并伴有大脑明显受压。额叶空气潴留导致大脑镰裂增宽,使额极呈尖峰状,称为“富士山征”。硬膜漏气的手术修复导致病情迅速改善并完全临床缓解。张力性气颅的早期诊断和紧急手术治疗对于预防危及生命的病情恶化至关重要。