Weiler P J, King G J, Gertzbein S D
Department of Orthopaedic Surgery, Sunnybrook Medical Centre, Toronto, Ontario, Canada.
Spine (Phila Pa 1976). 1990 Dec;15(12):1300-6. doi: 10.1097/00007632-199012000-00012.
Segmental instability secondary to degenerative disc disease may result in chronic low-back pain. In the sagittal plane, segmental instability can be characterized during lumbar motion from full extension to full flexion. The authors studied this movement using a translational method for the kinematic analysis, implementing a new concept known as the instability factor. Both translational and angular components of motion are evaluated. By computing the incremental motion parameters at different stages of spinal bending, the total amount of translation and angulation is obtained and combined in a ratio termed the instability factor. This factor increases with linear instability and decreases with rotational instability. The authors reviewed 12 control subjects and 36 patients with chronic low-back pain. The diagnoses of patients were categorized into three groups: idiopathic low-back pain, lumbar disc prolapse, and degenerative disc disease. Lateral radiographs of each subject's spine at the L4-5 level were obtained using low dose radiography and were performed serially as the subjects moved from full extension to full flexion. It was found that the group of patients with degenerative disc disease had an average age-corrected instability factor of 37.3 (mm/radian), which was significantly larger than that of normal subjects 25.5 (mm/radian), (P = 0.0065). No significant difference was seen in the instability factor of patients with idiopathic low-back pain or lumbar disc prolapse.
椎间盘退变继发的节段性不稳定可能导致慢性下腰痛。在矢状面,节段性不稳定可在腰椎从完全伸展到完全屈曲的运动过程中得以体现。作者采用平移方法进行运动学分析来研究这种运动,引入了一个名为不稳定因子的新概念。运动的平移和角度分量均被评估。通过计算脊柱弯曲不同阶段的增量运动参数,可获得平移和角度变化的总量,并将其组合成一个比率,即不稳定因子。该因子随线性不稳定增加而升高,随旋转不稳定增加而降低。作者回顾了12名对照受试者和36名慢性下腰痛患者。患者的诊断分为三组:特发性下腰痛、腰椎间盘突出症和椎间盘退变疾病。使用低剂量放射摄影获取每个受试者L4 - 5水平脊柱的侧位X线片,并在受试者从完全伸展到完全屈曲移动过程中连续拍摄。结果发现,椎间盘退变疾病患者组经年龄校正后的平均不稳定因子为37.3(毫米/弧度),显著高于正常受试者的25.5(毫米/弧度),(P = 0.0065)。特发性下腰痛或腰椎间盘突出症患者的不稳定因子未见显著差异。