Institute of Zoology, Zoological Society of London, London, United Kingdom.
Conserv Biol. 2011 Jun;25(3):597-606. doi: 10.1111/j.1523-1739.2011.01681.x. Epub 2011 Apr 14.
Finding an adequate measure of hunting sustainability for tropical forests has proved difficult. Many researchers have used urban bushmeat market surveys as indicators of hunting volumes and composition, but no analysis has been done of the reliability of market data in reflecting village offtake. We used data from urban markets and the villages that supply these markets to examine changes in the volume and composition of traded bushmeat between the village and the market (trade filters) in Equatorial Guinea. We collected data with market surveys and hunter offtake diaries. The trade filters varied depending on village remoteness and the monopoly power of traders. In a village with limited market access, species that maximized trader profits were most likely to be traded. In a village with greater market access, species for which hunters gained the greatest income per carcass were more likely to be traded. The probability of particular species being sold to market also depended on the capture method and season. Larger, more vulnerable species were more likely to be supplied from less-accessible catchments, whereas there was no effect of forest cover or human population density on probability of being sold. This suggests that the composition of bushmeat offtake in an area may be driven more by urban demand than the geographic characteristics of that area. In one market, traders may have reached the limit of their geographical exploitation range, and hunting pressure within that range may be increasing. Our results demonstrate that it is possible to model the trade filters that bias market data, which opens the way to developing more robust market-based sustainability indices for the bushmeat trade.
寻找一个合适的衡量热带森林可持续性的指标一直很困难。许多研究人员使用城市丛林肉市场调查作为衡量狩猎量和组成的指标,但没有分析市场数据在反映村庄狩猎量方面的可靠性。我们利用城市市场和供应这些市场的村庄的数据,来检验赤道几内亚村庄和市场之间交易的丛林肉数量和组成的变化(贸易过滤)。我们通过市场调查和猎人狩猎量日记收集数据。贸易过滤取决于村庄的偏远程度和贸易商的垄断权力。在市场准入有限的村庄,最能使贸易商获利的物种最有可能被交易。在市场准入较大的村庄,猎人每具尸体获得最大收入的物种更有可能被交易。特定物种被卖到市场的概率也取决于捕获方法和季节。体型较大、较脆弱的物种更有可能来自较难进入的集水区,而森林覆盖率或人口密度对被销售的可能性没有影响。这表明,一个地区的丛林肉狩猎量的组成可能更多地受到城市需求的驱动,而不是该地区的地理特征的驱动。在一个市场中,贸易商可能已经达到了他们地理开发范围的极限,并且该范围内的狩猎压力可能在增加。我们的结果表明,有可能对偏向市场数据的贸易过滤进行建模,这为开发更稳健的基于市场的丛林肉贸易可持续性指数开辟了道路。