Yogeswaran Kumaresan, Fung Scott K
Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, Canada.
Korean J Hepatol. 2011 Mar;17(1):1-8. doi: 10.3350/kjhep.2011.17.1.1.
Chronic hepatitis B (CHB) affects 350 million individuals worldwide. Perinatal transmission leads to high rates of chronic infection and complications, including cirrhosis and hepatocellular carcinoma. It is important to recognize and appropriately treat CHB in pregnancy, thereby reducing the risk of neonatal transmission and HBV-associated morbidity and mortality. Screening for CHB is recommended in all pregnant mothers as is universal vaccination of infants with hepatitis B virus (HBV) vaccine with or without hepatitis B immunoglobulin (HBIG). This has resulted in a lower incidence of HBsAg seropositivity and HCC in regions where universal infant vaccination has been endorsed. Mode of delivery and breastfeeding do not appear to affect HBV transmission rates based on available data. Overall, CHB does not increase perinatal maternal-fetal mortality. Administration of oral antiviral therapy during the third trimester to HBsAg-positive mothers with HBV DNA≥7 log IU/mL may be useful in preventing breakthrough infection. Treatment may be considered earlier in pregnancy for persistently active liver disease shown by high ALT, HBV DNA levels and/or significant hepatic fibrosis. Lamivudine, tenofovir and telbivudine are safe and effective and are the agents of choice in pregnancy. However, further clinical studies are necessary to elucidate the role of antiviral therapy in the pregnant HBV carrier.
慢性乙型肝炎(CHB)影响着全球3.5亿人。围产期传播导致慢性感染及并发症的高发生率,包括肝硬化和肝细胞癌。认识并适当治疗孕期的CHB很重要,从而降低新生儿传播风险以及HBV相关的发病率和死亡率。建议对所有孕妇进行CHB筛查,并对婴儿普遍接种乙肝病毒(HBV)疫苗,可联合或不联合乙肝免疫球蛋白(HBIG)。在已认可普遍婴儿接种疫苗的地区,这已导致HBsAg血清阳性率和肝癌发病率降低。根据现有数据,分娩方式和母乳喂养似乎不影响HBV传播率。总体而言,CHB不会增加围产期母婴死亡率。对HBV DNA≥7 log IU/mL的HBsAg阳性母亲在孕晚期给予口服抗病毒治疗可能有助于预防突破性感染。对于表现为ALT升高、HBV DNA水平高和/或显著肝纤维化的持续活动性肝病,可在孕期更早考虑治疗。拉米夫定、替诺福韦和替比夫定安全有效,是孕期的首选药物。然而,需要进一步的临床研究来阐明抗病毒治疗在妊娠HBV携带者中的作用。