Kang Suk Hyung, Park Seung Won
Department of Neurological Surgery, Yong-San hospital, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2011 Jan;49(1):31-6. doi: 10.3340/jkns.2011.49.1.31. Epub 2011 Jan 31.
The objectives of this study were to determine the frequency of symptomatic postdiscectomy pseudocyst (PP) after endoscopic discectomy and to compare the results of surgical and conservative management of them.
Initial study participants were 1,503 cases (1,406 patients) receiving endoscopic lumbar discectomy by 23-member board of neurosurgeons from March 2003 to October 2008. All patients' postoperative magnetic resonance imaging (MRI) scans were evaluated. On the postoperative MRI, cystic lesion of T2W high and T1W low at discectomy site was regarded as PP. Reviews of medical records and radiological findings were done. The PP patients were divided into two groups, surgical and conservative management by treatment modality after PP detection. We compared the results of the two groups using the visual analogue scale (VAS) for low back pain (LBP), VAS for leg pain (LP) and the Oswestry disability index (ODI).
Among 1,503 cases of all male soldiers, the MRIs showed that pseudocysts formed in 15 patients, about 1.0% of the initial cases. The mean postoperative interval from surgery to PP detection was 53.7 days. Interlaminar approach was correlated with PP formation compared with transforaminal approach (p=0.001). The mean VAS for LBP and LP in the surgical group improved from 6.5 and 4.8 to 2.0 and 2.3, respectively. The mean VAS for LBP and LP in the conservative group improved from 4.4 and 4.4 to 3.9 and 2.3, respectively. There was no difference in treatment outcome between surgical and conservative management of symptomatic PP.
Although this study was done in limited environment, symptomatic PP was detected at two months' postoperative period in about 1% of cases. Interlaminar approach seems to be more related with PP compared with transforaminal approach.
本研究的目的是确定内镜下椎间盘切除术后症状性椎间盘切除术后假性囊肿(PP)的发生率,并比较其手术治疗和保守治疗的效果。
初始研究参与者为2003年3月至2008年10月期间由23名神经外科医生团队进行内镜下腰椎间盘切除术的1503例病例(1406名患者)。对所有患者的术后磁共振成像(MRI)扫描进行评估。术后MRI上,椎间盘切除部位T2加权像高信号、T1加权像低信号的囊性病变被视为PP。对病历和影像学检查结果进行回顾。PP患者在检测到PP后根据治疗方式分为手术治疗组和保守治疗组。我们使用视觉模拟量表(VAS)评估腰痛(LBP)、腿痛(LP)以及Oswestry功能障碍指数(ODI),比较两组的结果。
在1503例全为男性士兵的病例中,MRI显示15例形成了假性囊肿,约占初始病例的1.0%。从手术到检测到PP的平均术后间隔时间为53.7天。与经椎间孔入路相比,椎板间入路与PP形成相关(p = 0.001)。手术组LBP和LP的平均VAS分别从6.5和4.8改善至2.0和2.3。保守组LBP和LP的平均VAS分别从4.4和4.4改善至3.9和2.3。症状性PP的手术治疗和保守治疗在治疗效果上没有差异。
尽管本研究是在有限的环境中进行的,但约1%的病例在术后两个月检测到症状性PP。与经椎间孔入路相比,椎板间入路似乎与PP的关系更大。