Sternik Leonid, Schaff Hartzel V, Luria David, Glikson Michael, Kogan Alexander, Malachy Ateret, First Maya, Raanani Ehud
Department of Cardiac Surgery, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer 52621, Israel.
Tex Heart Inst J. 2011;38(2):127-31.
The maze procedure is the gold standard for the ablation of atrial fibrillation, and the "box lesion" around the pulmonary veins is the most important part of this procedure. We have created this lesion with a bipolar radiofrequency ablator, abandoning the usual use of this device (to achieve bilateral epicardial isolation of the pulmonary veins).From March 2004 through the end of May 2010, we performed surgical ablation of atrial fibrillation in 240 patients. Of this number, 205 underwent operation by a hybrid maze technique and the remaining 35 (our study cohort) underwent the creation of a box lesion around the pulmonary veins by means of a bipolar radiofrequency device. Ablation lines were created by connecting the left atriotomy to the amputated left atrial appendage, with 2 ablation lines made with a bipolar radiofrequency device above and below the pulmonary veins. Lesions were made along the transverse and oblique sinuses by epicardial and endocardial application of a bipolar device. The left atrial isthmus was ablated by bipolar radiofrequency and cryoprobe. No complications were associated with the box lesion: 90% and 89% of patients were in sinus rhythm at 3 and 6 months of follow-up, respectively.By creating a box lesion around the pulmonary veins, we expect to improve transmurality by means of epicardial and endocardial ablation of 1 rather than 2 layers of atrial wall, as in epicardial pulmonary vein isolation. Isolation of the entire posterior wall of the left atrium is better electrophysiologically and renders dissection around the pulmonary veins unnecessary.
迷宫手术是房颤消融的金标准,肺静脉周围的“盒状损伤”是该手术最重要的部分。我们使用双极射频消融器制造这种损伤,摒弃了该设备的常规用途(实现肺静脉的双侧心外膜隔离)。从2004年3月至2010年5月底,我们对240例患者进行了房颤外科消融。其中,205例采用杂交迷宫技术进行手术,其余35例(我们的研究队列)通过双极射频设备在肺静脉周围制造盒状损伤。通过将左心房切口与切除的左心耳相连来创建消融线,在肺静脉上方和下方用双极射频设备制作两条消融线。通过在心外膜和心内膜应用双极设备沿横窦和斜窦制造损伤。左心房峡部通过双极射频和冷冻探头进行消融。盒状损伤未出现并发症:分别有90%和89%的患者在随访3个月和6个月时处于窦性心律。通过在肺静脉周围制造盒状损伤,我们期望通过心外膜和心内膜消融一层而非两层心房壁来提高透壁性,如同心外膜肺静脉隔离那样。左心房整个后壁的隔离在电生理方面更好,且无需在肺静脉周围进行解剖。