Nascimbene Angelo, Angelini Paolo
Department of Cardiology, Texas Heart Institute at St. Luke's Episcopal Hospital, Houston, Texas 77030, USA.
Tex Heart Inst J. 2011;38(2):170-3.
Thrombosis involving a permanent infusion catheter in the subclavian vein and superior vena cava is relatively common, especially in cancer patients. Edema of the arms and head is a well-known clinical consequence of this thrombosis, with an intrinsic risk of pulmonary embolism; however, systemic embolization into the cerebral circulation has not been reported as a sequela. Herein, we describe the case of a 56-year-old man with metastatic prostate cancer who developed superior vena cava syndrome due to extensive thrombosis in the presence of a central venous catheter that was used for long-term chemotherapy. The patient's case was complicated by a cerebrovascular accident that was most likely caused by a paradoxical air embolism. A clear mechanism for the embolism was provided by a network of collateral veins, which developed between the brachiocephalic vein and the left atrium due to the superior vena cava obstruction and resulted in a right-to-left shunt. We discuss diagnosis and treatment of the condition in our patient and in general terms.
锁骨下静脉和上腔静脉的永久性输液导管相关血栓形成相对常见,尤其是在癌症患者中。手臂和头部水肿是这种血栓形成众所周知的临床后果,存在肺栓塞的固有风险;然而,尚未有报道称其会导致脑循环的系统性栓塞后遗症。在此,我们描述了一例56岁的转移性前列腺癌男性患者,其因长期化疗使用的中心静脉导管发生广泛血栓形成而出现上腔静脉综合征。该患者的病例因一次很可能由反常空气栓塞引起的脑血管意外而复杂化。上腔静脉阻塞导致头臂静脉和左心房之间形成侧支静脉网络,从而产生右向左分流,这为栓塞提供了明确的机制。我们讨论了该患者病情的诊断和治疗,并进行了总体阐述。