School of Engineering and Science, Chemistry, Jacobs University Bremen, 28759, Bremen, Germany.
Phytochem Anal. 2011 Sep-Oct;22(5):432-41. doi: 10.1002/pca.1299. Epub 2011 Apr 14.
Chlorogenic acids (CGAs) are a family of esters formed between quinic acid and certain cinnamic acids, most commonly caffeic, p-coumaric and ferulic acid. They show a variety of biological activities like antioxidant, anti-inflammatory, anti-HIV, anti-HBV and inhibition of mutagenesis and carcinogenesis, and are considered to be beneficial to human health. We have selected well-established plants of Asteraceae family and these are used in folk medicines as antivirals.
Investigating the CGA profile of anti-viral herbal remedies, we aim at identifying selected chlorogenic acids commonly encountered in these plants in order to identify suitable candidates for anti-viral screening. It should be noted that neuroaminidase inhibitors, recently introduced into the clinical practice as Tamiflu or Relenza, bear a remarkable structural similarity to CGAs, suggesting potentially a similar mode of action.
Methanolic extracts were used for LC-MS analysis. The LC equipment with DAD detector was interfaced with a high-resolution MicroTOF mass spectrometer for molecular formula assignment and an ion trap mass spectrometer for assignment of CGA regiochemistry based on characteristic fragmentation patterns. For the identification of cis cinnamoylquinic acids, extracts were treated with UV-irradiation.
A series of CGAs were identified by their tandem mass spectra and retention times. We also found that diacyl CGAs containing cis isomer of cinnamic acids have the same tandem MS spectra as those containing the trans isomer.
In this study, all the CGAs present in the leaves of Rudbeckia hirta, Helianthus tuberosus, Carlina acaulis and Symphyotrichum novae-angliae were identified qualitatively to their regioisomeric level without any purification or isolation, and assignment was based on their LC-MS(n) behaviour and the change in the intensity after the UV-irradiation. A series of CGAs common to these anti-viral herbal remedies was identified, which will in the future be selected for further detailed biological screening.
绿原酸(CGAs)是由奎尼酸和某些肉桂酸形成的酯类家族,最常见的是咖啡酸、对香豆酸和阿魏酸。它们具有多种生物活性,如抗氧化、抗炎、抗 HIV、抗 HBV 和抑制诱变和致癌作用,被认为对人类健康有益。我们选择了菊科中已被广泛认可的植物,这些植物被用于民间药物作为抗病毒药物。
研究抗病毒草药的 CGAs 谱,我们旨在鉴定这些植物中常见的选定绿原酸,以确定适合抗病毒筛选的候选物。值得注意的是,神经氨酸酶抑制剂,最近作为达菲或瑞乐沙引入临床实践,与 CGAs 具有显著的结构相似性,表明可能具有类似的作用机制。
使用甲醇提取物进行 LC-MS 分析。LC 设备与 DAD 检测器相连,用于分子公式赋值,高分辨率 MicroTOF 质谱仪用于赋值,离子阱质谱仪用于基于特征碎片模式赋值 CGAs 的区域化学。为了鉴定顺式肉桂酰奎宁酸,提取物用紫外线照射处理。
通过它们的串联质谱和保留时间鉴定了一系列 CGAs。我们还发现,含有顺式肉桂酸的二酰 CGAs 的串联 MS 光谱与含有反式异构体的 CGAs 的串联 MS 光谱相同。
在这项研究中,Rudbeckia hirta、Helianthus tuberosus、Carlina acaulis 和 Symphyotrichum novae-angliae 的叶子中存在的所有 CGAs 都根据它们的区域异构体水平进行了定性鉴定,而无需任何纯化或分离,并且基于它们的 LC-MS(n) 行为和紫外线照射后的强度变化进行了赋值。鉴定了这些抗病毒草药中常见的一系列 CGAs,这些 CGAs 将在未来被选择用于进一步的详细生物筛选。