Friebel H G
Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Niedersachsen (MDKN), Meppen.
Offentl Gesundheitswes. 1990 Nov;52(11):641-7.
Medical assessment of inability to work during pregnancy, and the writing of a relevant expertise, must be on the lines of the usual criteria. Prevailing ideas regarding professional activities during pregnancy are outlined, followed by a description of special features of certain disease patterns, the focus being particularly also on cardiovascular regulatory disturbances during hypotension. Brief statements are made on the major diseases during pregnancy. Careful and liberal expertising is recommended that should take into consideration, among other factors, the foetomaternal unit and psychosocial factors, while bearing in mind that perinatal mortality should be reduced further as much as possible.
对孕期无法工作进行医学评估并撰写相关专业意见，必须遵循常规标准。概述了关于孕期职业活动的主流观点，随后描述了某些疾病模式的特殊特征，重点尤其还放在低血压期间的心血管调节紊乱。简要阐述了孕期的主要疾病。建议进行谨慎且灵活的专业评估，除其他因素外，应考虑母婴单位和社会心理因素，同时要牢记尽可能进一步降低围产期死亡率。
