Institute of Molecular and Cell Biology, A*STAR, Singapore.
CNS Neurol Disord Drug Targets. 2011 Jun;10(4):440-8. doi: 10.2174/187152711795564001.
There is a renewed enthusiasm for the clinical translation of human embryonic stem (hES) cells. This is abetted by putative clinically-compliant strategies for hES cell maintenance and directed differentiation, greater understanding of and accessibility to cells through formal cell registries and centralized cell banking for distribution, the revised US government policy on funding hES cell research, and paradoxically the discovery of induced pluripotent stem (iPS) cells. Additionally, as we consider the constraints (practical and fiscal) of delivering cell therapies for global healthcare, the more efficient and economical application of allogeneic vs autologous treatments will bolster the clinical entry of hES cell derivatives. Neurodegenerative disorders such as Parkinson's disease are primary candidates for hES cell therapy, although there are significant hurdles to be overcome. The present review considers key advances and challenges to translating hES cells into novel therapies for neurodegenerative diseases, with special consideration given to Parkinson's disease and Alzheimer's disease. Importantly, despite the focus on degenerative brain disorders and hES cells, many of the issues canvassed by this review are relevant to systemic application of hES cells and other pluripotent stem cells such as iPS cells.
人们对人类胚胎干细胞(hES)的临床转化重新产生了热情。这得益于据称符合临床要求的 hES 细胞维持和定向分化策略、通过正式的细胞登记处和集中的细胞库进行细胞获取和分配的可及性的提高、美国政府修订的资助 hES 细胞研究的政策,以及具有讽刺意味的是诱导多能干细胞(iPS)的发现。此外,当我们考虑为全球医疗保健提供细胞疗法的限制(实际和财政)时,同种异体与自体治疗的更有效和经济的应用将支持 hES 细胞衍生物的临床应用。神经退行性疾病,如帕金森病,是 hES 细胞治疗的主要候选疾病,尽管仍有许多障碍需要克服。本综述考虑了将 hES 细胞转化为神经退行性疾病新型疗法的关键进展和挑战,特别考虑了帕金森病和阿尔茨海默病。重要的是,尽管关注的是退行性脑疾病和 hES 细胞,但本综述所涉及的许多问题与 hES 细胞和其他多能干细胞(如 iPS 细胞)的全身应用有关。