Department of Photobiology, Ninewells Hospital & Medical School, Dundee, Scotland, United Kingdom.
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2011 Jun;8(2):97-103. doi: 10.1016/j.pdpdt.2010.12.004. Epub 2011 Jan 15.
Although discovered over a century ago it is only in the last 25 years that photodynamic therapy (PDT) has been the focus of intense research. This versatile treatment modality has been shown to be effective in treating a wide variety of malignancies, and with the increasing incidence of non-melanoma skin cancer (NMSC) is a recognised treatment in dermatology clinics worldwide. There is little known as to whether different body sites influence the uptake and conversion of 5-aminolaevulinic acid (ALA) or methyl aminolaevulinate (MAL) to protoporphyrin IX (PpIX). In this study we investigated the characteristics of PpIX fluorescence within normal skin following the application of both ALA and MAL to four different body sites and the effect of tape stripping.
A total of 17 healthy volunteers were recruited, and both ALA and MAL were applied to the inner forearm, outer forearm, lower leg and back for 4h. PpIX fluorescence was detected using a non-invasive spectroscopy system.
PpIX fluorescence (following the application of either ALA or MAL) does vary significantly at different body sites with the lower leg producing the least. Following the application of ALA, peak fluorescence was noted at all body sites at 24h, except the lower leg, which peaked at 7h. In contrast MAL induced fluorescence at all body sites, peaked earlier at 7h and had significantly decreased by 24h. Removal of the stratum corneum by tape stripping was also shown to significantly increase PpIX fluorescence but did not alter the time course.
尽管光动力疗法(PDT)在一个多世纪前就已被发现,但直到最近 25 年,它才成为研究的焦点。这种多功能的治疗方式已被证明对治疗多种恶性肿瘤有效,并且随着非黑素瘤皮肤癌(NMSC)发病率的增加,它已成为全球皮肤科诊所公认的治疗方法。目前,人们对不同的身体部位是否会影响 5-氨基酮戊酸(ALA)或甲基氨基酮戊酸(MAL)向原卟啉 IX(PpIX)的摄取和转化知之甚少。在这项研究中,我们研究了将 ALA 和 MAL 应用于四个不同身体部位以及胶带剥离对正常皮肤内 PpIX 荧光的特征。
共招募了 17 名健康志愿者,将 ALA 和 MAL 分别应用于内前臂、外前臂、小腿和背部 4 小时。使用非侵入性光谱系统检测 PpIX 荧光。
PpIX 荧光(在应用 ALA 或 MAL 后)在不同的身体部位差异很大,小腿产生的荧光最少。在应用 ALA 后,除了小腿外,所有身体部位在 24 小时时均出现了荧光峰值,而小腿则在 7 小时时达到了峰值。相比之下,MAL 诱导了所有身体部位的荧光,在 7 小时时达到峰值,到 24 小时时则显著降低。胶带剥离去除角质层也被证明可以显著增加 PpIX 荧光,但不会改变时间过程。