Clinical Virology, Department for Pathobiology, University of Veterinary Medicine, Veterinaerplatz 1, A-1210 Vienna, Austria.
Vet Rec. 2011 Apr 9;168(14):377. doi: 10.1136/vr.c6404. Epub 2011 Apr 6.
Austrian field cases of canine distemper (14 dogs, one badger [Meles meles] and one stone marten [Martes foina]) from 2002 to 2007 were investigated and the case histories were summarised briefly. Phylogenetic analysis of fusion (F) and haemagglutinin (H) gene sequences revealed different canine distemper virus (CDV) lineages circulating in Austria. The majority of CDV strains detected from 2002 to 2004 were well embedded in the European lineage. One Austrian canine sample detected in 2003, with a high similarity to Hungarian sequences from 2005 to 2006, could be assigned to the Arctic group (phocine distemper virus type 2-like). The two canine sequences from 2007 formed a clearly distinct group flanked by sequences detected previously in China and the USA on an intermediate position between the European wildlife and the Asia-1 cluster. The Austrian wildlife strains (2006 and 2007) could be assigned to the European wildlife group and were most closely related to, yet clearly different from, the 2007 canine samples. To elucidate the epidemiological role of Austrian wildlife in the transmission of the disease to dogs and vice versa, H protein residues related to receptor and host specificity (residues 530 and 549) were analysed. All samples showed the amino acids expected for their host of origin, with the exception of a canine sequence from 2007, which had an intermediate position between wildlife and canine viral strains. In the period investigated, canine strains circulating in Austria could be assigned to four different lineages reflecting both a high diversity and probably different origins of virus introduction to Austria in different years.
2002 年至 2007 年期间,对奥地利的犬瘟热野病例(14 只狗、1 只獾[Meles meles]和 1 只石貂[Martes foina])进行了调查,并简要总结了病例史。融合(F)和血凝素(H)基因序列的系统发生分析显示,在奥地利流行的犬瘟热病毒(CDV)株系不同。2002 年至 2004 年检测到的大多数 CDV 株系很好地嵌入了欧洲株系。2003 年在奥地利检测到的一只犬样本与 2005 年至 2006 年匈牙利序列的高度相似,可归为北极组(海豹瘟病毒 2 型样)。2007 年的两个犬样本形成了一个明显不同的群体,位于之前在中国和美国检测到的序列之间,处于欧洲野生动物和亚洲-1 簇之间的中间位置。奥地利野生动物株系(2006 年和 2007 年)可归为欧洲野生动物群,与 2007 年的犬样本密切相关,但明显不同。为了阐明奥地利野生动物在疾病向犬传播和犬向野生动物传播中的流行病学作用,分析了与受体和宿主特异性相关的 H 蛋白残基(残基 530 和 549)。所有样本均显示出与其起源宿主相关的氨基酸,除了 2007 年的犬样本外,该样本在野生动物和犬病毒株之间处于中间位置。在所研究的期间内,在奥地利流行的犬病毒株可归为四个不同的株系,反映了高度多样性,并且可能是不同年份病毒引入奥地利的不同来源。