Department of Internal Medicine Yonsei University College of MedicineSeoul 120-752, Korea.
Exp Mol Med. 2011 Jun 30;43(6):341-9. doi: 10.3858/emm.2011.43.6.037.
Magnesium lithospermate B (MLB) is one of the major active components of Salvia miltiorrhizae. The anti-oxidative effects of Salvia miltiorrhizae have been previously reported. The aim of this study was to investigate the effect of purified MLB on hepatic fibrosis in rats and on the fibrogenic responses in hepatic stellate cells (HSCs). Hepatic fibrosis was induced in rats by intraperitoneal thioacetamide (TAA) injections over a period of 8 or 12 weeks. MLB was orally administered daily by gavage tube. Serum AST and ALT levels in TAA+ MLB group were significantly lower than those in TAA only group at week 8. Hepatic fibrosis was significantly attenuated in TAA+MLB group than in TAA only group at week 8 or 12. Activation of HSCs was also decreased in TAA+MLB group as compared to TAA only group. Hepatic mRNA expression of α-smooth muscle actin (α-SMA), TGF-β1, and collagen α1(I) was significantly decreased in TAA+MLB group as compared to TAA only group. Incubation with HSCs and MLB (>or=100 μM) for up to 48 h showed no cytotoxicity. MLB suppressed PDGF-induced HSC proliferation. MLB inhibited NF-ΚB transcriptional activation and monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1) production in HSCs. MLB strongly suppressed H(2)O(2)-induced reactive oxygen species (ROS) generation in HSCs, and MLB inhibited type I collagen secretion in HSCs. We concluded that MLB has potent antifibrotic effect in TAA-treated cirrhotic rats, and inhibits fibrogenic responses in HSCs. These data suggest that MLB has potential as a novel therapy for hepatic fibrosis.
丹参素 B 镁盐(MLB)是丹参的主要活性成分之一。丹参的抗氧化作用已有报道。本研究旨在探讨纯化的 MLB 对大鼠肝纤维化的影响及其对肝星状细胞(HSCs)纤维生成反应的影响。通过腹腔注射硫代乙酰胺(TAA)8 或 12 周诱导大鼠肝纤维化。通过灌胃管每天给予 MLB 口服治疗。TAA+MLB 组大鼠血清 AST 和 ALT 水平在第 8 周时明显低于 TAA 组。TAA+MLB 组肝纤维化程度在第 8 周或第 12 周时明显低于 TAA 组。TAA+MLB 组 HSCs 的活化也低于 TAA 组。与 TAA 组相比,TAA+MLB 组大鼠肝组织 α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)、TGF-β1 和胶原 α1(I)mRNA 表达明显降低。HSCs 与 MLB(>或=100 μM)孵育 48 h 无细胞毒性。MLB 抑制 PDGF 诱导的 HSC 增殖。MLB 抑制 HSCs 中 NF-ΚB 转录激活和单核细胞趋化蛋白 1(MCP-1)的产生。MLB 强烈抑制 HSCs 中 H2O2 诱导的活性氧(ROS)生成,并抑制 HSCs 中 I 型胶原分泌。我们得出结论,MLB 对 TAA 诱导的肝硬化大鼠具有很强的抗纤维化作用,并抑制 HSCs 的纤维生成反应。这些数据表明,MLB 有可能成为治疗肝纤维化的一种新疗法。