Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Maimonides Medical Center, State University of New York-Health Sciences Center, Brooklyn, NY 11235, USA.
Pancreas. 2011 May;40(4):547-50. doi: 10.1097/MPA.0b013e318215368d.
Early aggressive intravenous hydration is believed to prevent morbidity and mortality by preventing intravascular volume depletion and maintaining perfusion of the pancreas possibly preventing pancreatic necrosis. The following study was initiated to determine the relationship between the observed decrease in mortality and the role of early aggressive hydration.
A consecutive series of patients with acute pancreatitis from a single community hospital in 1998 were compared to a consecutive series of patients with acute pancreatitis from the same institution in 2008.
Significantly more patients developed pancreatic necrosis; 26 (15%) of 173 patients in 1998 compared to 4 (4%) of 113 patients in 2008. The mean rate of hydration was significantly higher in 2008 compared with that in 1998 (P = 0.02). In 1998, hydration was provided at 184 mL/h during the first 6 hours and 188 mL/h during the first 12 hours compared with 284 mL/h during the first 6 hours and 221 mL/h during the first 12 hours in 2008. There was a significant decrease in mortality in 2008 compared with that in 1998 (3.5% vs 12%, P = 0.03).
The decrease in mortality seen in patients with acute pancreatitis during the last decade may be related to the increased aggressive hydration preventing pancreatic necrosis.
早期积极的静脉补液被认为可以通过防止血管内容量不足和维持胰腺灌注来预防发病率和死亡率,从而预防胰腺坏死。本研究旨在确定观察到的死亡率降低与早期积极补液之间的关系。
将 1998 年单一社区医院的急性胰腺炎连续患者系列与同一机构 2008 年的急性胰腺炎连续患者系列进行比较。
2008 年有更多患者发生胰腺坏死;1998 年的 173 例患者中有 26 例(15%),而 2008 年的 113 例患者中有 4 例(4%)。2008 年的平均补液速度明显高于 1998 年(P = 0.02)。1998 年,前 6 小时补液速度为 184 毫升/小时,前 12 小时为 188 毫升/小时,而 2008 年前 6 小时为 284 毫升/小时,前 12 小时为 221 毫升/小时。2008 年的死亡率明显低于 1998 年(3.5%比 12%,P = 0.03)。
过去十年中急性胰腺炎患者死亡率的降低可能与积极补液预防胰腺坏死有关。