Department of Health, Ethics & Society, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Hum Reprod. 2011 Jul;26(7):1604-8. doi: 10.1093/humrep/der112. Epub 2011 Apr 18.
In view of the global burden of subfertility, efforts are required to make assisted reproduction more effective, less burdensome and more equally accessible. New reproductive technologies are frequently introduced in clinical practice without a sound evaluation of their efficacy, effectiveness and/or safety. Safety issues in this context refer both to patients (mostly women) undergoing the relevant medical procedures, and to the health of children born as a result. Responsible innovation requires making potentially risky reproductive technologies the subject of research, ideally proceeding through the steps of preclinical investigations, clinical trials and (long-term) follow-up studies. The European Society of Human Reproduction and Embryology is especially equipped to take the lead here.
鉴于全球不孕不育的负担,需要努力使辅助生殖更加有效、负担更小且更平等地普及。新的生殖技术经常在临床实践中引入,而没有对其疗效、有效性和/或安全性进行充分评估。在这种情况下,安全问题既涉及接受相关医疗程序的患者(主要是妇女),也涉及由此出生的儿童的健康。负责任的创新需要使潜在风险的生殖技术成为研究的主题,理想情况下通过临床前研究、临床试验和(长期)随访研究来推进。欧洲人类生殖与胚胎学会特别适合在这方面发挥领导作用。