Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Merelbeke, Belgium.
J Agric Food Chem. 2011 May 25;59(10):5786-92. doi: 10.1021/jf200556x. Epub 2011 Apr 28.
In recent years, questions have been raised on the possible semi-endogenous status of the alleged xenobiotic thyreostatic drug thiouracil; thiouracil has been detected in the urine of various animals (livestock and domesticated) at concentrations between 1 and 10 μg L(-1) and also in human urine. Although several studies suggest Brassicaceae-derived feed as potential origin, no traces of thiouracil have been detected in feed so far. Therefore, the aim of this study was to elucidate the origin of thiouracil in the urine of livestock and humans. To this purpose various Brassicaceae feed and food sources (e.g., rapeseed, rapeseed coarse meal, cabbage, cauliflower, broccoli) were investigated for the presence of thiouracil. In addition, the impact of the Brassicaceae-related β-thioglucosidase enzyme was evaluated. This myrosinase enzyme appeared to be crucial, because without its catalyzed hydrolysis no thiouracil could be detected in the various Brassicaceae-derived samples. Therefore, a sample pretreatment with incorporated enzymatic hydrolysis was developed after ensuring the quality performance of the extracted myrosinase mixture with a single-point glucose assay. Upon enzymatic hydrolysis and LC-MS(2) analysis, thiouracil was successfully detected in samples of traditional rapeseed, rapeseed-'00' variety coarse meal (values of erucic acid <2% and glucosinolates <25 μmol g(-1)), and rapeseed cake at 1.5, 1.6, and 0.4 μg kg(-1), respectively. As for the food samples, broccoli and cauliflower displayed thiouracil concentrations of 6.0 and <1.0 μg kg(-1), respectively. To the best of the authors' knowledge this study is the first to report the presence of naturally occurring thiouracil in feed and food samples. Future research should investigate the pathway of thiouracil formation and identify its possible precursors.
近年来,有人质疑据称的外来甲状腺抑制剂药物硫脲嘧啶可能具有半内源性;已在各种动物(牲畜和家养动物)的尿液中检测到浓度在 1 至 10 μg/L 之间的硫脲嘧啶,也在人类尿液中检测到;尽管有几项研究表明,芸薹属衍生饲料可能是潜在来源,但迄今为止尚未在饲料中检测到硫脲嘧啶的痕迹;因此,本研究旨在阐明牲畜和人类尿液中硫脲嘧啶的来源;为此,研究了各种芸薹属饲料和食物来源(例如,油菜籽、油菜籽粗粉、白菜、花椰菜、西兰花)中是否存在硫脲嘧啶;此外,还评估了与芸薹属相关的β-硫葡糖苷酶的影响;这种黑芥子酶似乎至关重要,因为没有其催化水解,就无法在各种芸薹属衍生样品中检测到硫脲嘧啶;因此,在确保单点葡萄糖测定法提取的黑芥子酶混合物的质量性能后,开发了一种包含酶促水解的样品预处理方法;经过酶促水解和 LC-MS(2)分析,成功地在传统油菜籽、油菜籽-'00'品种粗粉(芥酸含量<2%,硫代葡萄糖苷含量<25 μmol/g)和油菜籽饼中检测到硫脲嘧啶,含量分别为 1.5、1.6 和 0.4 μg/kg;至于食物样本,西兰花和花椰菜的硫脲嘧啶浓度分别为 6.0 和<1.0 μg/kg;据作者所知,本研究首次报道了天然存在的硫脲嘧啶在饲料和食物样本中的存在;未来的研究应调查硫脲嘧啶形成的途径,并确定其可能的前体。