Marsch W C, Groebe G
Zentrum der Dermatologie und Venerologie, Abteilung I, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main.
Z Hautkr. 1990 Nov;65(11):1013-8, 1021.
We report on a 21-year-old man professionally exposed to mercury, who developed lichen planus. This case must be regarded as a dispositional reaction and is in Germany entitled to indemnification in terms of a "quasi-occupational disease". The clinical signs and the probably non-allergic pathomechanism are comparable with those of lichen planus induced by gold. In diseases due to occupational intoxication, we face an individual disposition regarding the degree of clinical symptoms, which has to underly any expert opinion on indemnity.
我们报告了一名21岁职业性接触汞的男性,他患上了扁平苔藓。该病例必须被视为一种体质性反应,在德国,根据“准职业病”有权获得赔偿。其临床症状和可能的非过敏性发病机制与金诱导的扁平苔藓相似。在职业中毒引起的疾病中,我们面临着个体在临床症状程度上的体质差异,这是任何关于赔偿的专家意见都必须考虑的因素。