Pena M
Laboratories Wyeth, S.A., Bogota, Colombia.
Rheumatol Int. 1990;10 Suppl:9-16. doi: 10.1007/BF02274750.
Numerous clinical trials have shown etodolac to be an effective analgesic. The purpose of the present report is to review results of 14 studies that demonstrate the effectiveness of etodolac in a variety of painful conditions. Presented are the results of four postsurgical pain studies, one study of acute gouty arthritis and nine studies of acute musculoskeletal disorders: acute low back pain, acute painful shoulder, tendinitis and bursitis, and acute sports injuries. A single oral dose of etodolac (25, 50, 100, 200, or 400 mg) was compared with aspirin (650 mg) or a combination of acetaminophen (600 mg) plus codeine (60 mg) for the relief of pain up to 12 h following oral, urogenital or orthopedic surgery. In multiple dose studies of acute gouty arthritis and musculoskeletal conditions, etodolac 200 or 300 mg twice a day (b.i.d.) or 200 mg three times a day (t.i.d.) was compared with naproxen 500 mg b.i.d. or t.i.d., diclofenac 50 mg b.i.d. or t.i.d., and piroxicam 20 or 40 mg once a day (o.d.) administered over 5 to 14 days. The efficacy of etodolac was at least equal and in some ways superior to aspirin and acetaminophen plus codeine in the relief of postsurgical pain. In studies of acute gouty arthritis, significant improvement from baseline were seen for all efficacy parameters evaluated for both the etodolac- and naproxen-treated patients. All the present studies of musculoskeletal conditions have shown etodolac to be effective and comparable in analgesic efficacy to naproxen, diclofenac or piroxicam. In summary, etodolac therapy for pain following surgery, in acute gouty arthritis and in acute musculoskeletal conditions resulted in analgesia comparable to that provided by several well-established analgesic or anti-inflammatory agents.
众多临床试验已表明依托度酸是一种有效的镇痛药。本报告的目的是回顾14项研究的结果,这些研究证明了依托度酸在多种疼痛状况下的有效性。文中呈现了四项术后疼痛研究、一项急性痛风性关节炎研究以及九项急性肌肉骨骼疾病研究的结果:急性腰痛、急性肩部疼痛、肌腱炎和滑囊炎,以及急性运动损伤。将依托度酸的单次口服剂量(25、50、100、200或400毫克)与阿司匹林(650毫克)或对乙酰氨基酚(600毫克)加可待因(60毫克)的组合进行比较,以观察在口腔、泌尿生殖或骨科手术后长达12小时的疼痛缓解情况。在急性痛风性关节炎和肌肉骨骼疾病的多剂量研究中,将依托度酸每日两次(bid)200或300毫克或每日三次(tid)200毫克与萘普生每日两次(bid)或三次(tid)500毫克、双氯芬酸每日两次(bid)或三次(tid)50毫克以及吡罗昔康每日一次(od)20或40毫克进行比较,给药时间为5至14天。在缓解术后疼痛方面,依托度酸的疗效至少与阿司匹林以及对乙酰氨基酚加可待因相当,且在某些方面更优。在急性痛风性关节炎研究中,对于依托度酸治疗组和萘普生治疗组患者所评估的所有疗效参数,均观察到与基线相比有显著改善。目前所有关于肌肉骨骼疾病的研究均表明,依托度酸有效,且在镇痛效果上与萘普生、双氯芬酸或吡罗昔康相当。总之,依托度酸用于术后疼痛、急性痛风性关节炎和急性肌肉骨骼疾病的治疗,所产生的镇痛效果与几种成熟的镇痛药或抗炎药相当。