Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Hospital, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Curr Opin HIV AIDS. 2011 Jul;6(4):272-7. doi: 10.1097/COH.0b013e3283473405.
Liver disease is a major cause of morbidity and mortality in HIV-infected persons. The long-term beneficial versus potentially harmful influence of antiretroviral therapy (ART) on the liver is debated. We review current data on factors contributing to liver disease in HIV-monoinfected as well as in HIV/viral hepatitis-coinfected patients, highlighting the role of ART, HIV itself, immunodeficiency, patient characteristics, and lifestyle risk factors.
New ART-related clinical syndromes, including noncirrhotic portal hypertension and nonalcoholic fatty liver disease, have emerged, and observational data suggest long-term ART-associated liver injury. Recently, there is increasing evidence that HIV itself and immunosuppression are contributing to liver injury in both HIV-coinfected and HIV-monoinfected patients. In HIV-positive persons, ART attenuates progression of chronic viral hepatitis.
Current expert guidelines recommend earlier treatment of HIV infection in persons coinfected with hepatitis B virus and possibly hepatitis C virus. It is unknown whether an earlier start of ART is beneficial for the liver in HIV-monoinfected patients. Future research should focus on long-term ART-related hepatotoxicity.
肝脏疾病是 HIV 感染者发病率和死亡率的主要原因。抗逆转录病毒治疗(ART)对肝脏的长期有益与潜在危害影响仍存在争议。我们综述了 HIV 单一感染和 HIV/病毒性肝炎合并感染患者肝脏疾病相关因素的最新数据,重点讨论了 ART、HIV 本身、免疫缺陷、患者特征和生活方式风险因素的作用。
出现了新的与 ART 相关的临床综合征,包括非肝硬化性门静脉高压和非酒精性脂肪性肝病,观察性数据提示长期 ART 相关的肝损伤。最近越来越多的证据表明,HIV 本身和免疫抑制在 HIV 合并感染和 HIV 单一感染患者的肝损伤中均有作用。在 HIV 阳性个体中,ART 可减缓慢性病毒性肝炎的进展。
目前的专家指南建议对乙型肝炎病毒和(或)丙型肝炎病毒合并感染的患者更早开始治疗 HIV。尚不清楚在 HIV 单一感染患者中,更早开始 ART 是否对肝脏有益。未来的研究应侧重于长期的 ART 相关肝毒性。