Tzipori S, Walker M
Aust J Exp Biol Med Sci. 1978 Aug;56(4):453-7. doi: 10.1038/icb.1978.51.
A rotavirus, morphologically similar to other known rotaviruses, was demonstrated in the faeces of 5 foals with diarrhoea on two properties. Four of these 5 samples produced specific intracytoplasmic fluorescence in cell culture when reacted with calf rotavirus antiserum conjugate. Sixteen affected foals from both properties were depressed, did not suckle and became recumbent. Most had a watery diarrhoea which lasted for 3 days and resulted in some dehydration and loss of body condition. Sick foals were separated from their mothers following the onset of diarrhoea and given fluid therapy and antibiotics, but despite these measures 4 of 12 affected foals on one property died. Acute and convalescent sera were collected from 6 foals, and in each case a rise in the titres of complement fixing and neutralising antibodies was demonstrated. Faecal filtrates containing foal rotaviruses were fed to gnotobiotic piglets and the effects compared with those of other rotaviruses. Viral isolates from both properties produced an asymptomatic infection in piglets. This contrasts with the other rotaviruses isolated in Australia that have been shown to cause diarrhoea in gnotobiotic piglets.
在5匹腹泻马驹的粪便中发现了一种轮状病毒,其形态与其他已知轮状病毒相似,具有两个特征。这5个样本中的4个在与牛轮状病毒抗血清结合物反应时,在细胞培养中产生了特异性胞质荧光。来自两个马场的16匹患病马驹精神沉郁,不吮乳,卧地不起。大多数马驹出现水样腹泻,持续3天,导致一定程度的脱水和体况下降。腹泻开始后,患病马驹与母马分开,并给予液体疗法和抗生素,但尽管采取了这些措施,一个马场的12匹患病马驹中有4匹死亡。从6匹小马驹身上采集了急性期和恢复期血清,在每种情况下都证明补体结合抗体和中和抗体的滴度有所上升。将含有马驹轮状病毒的粪便滤液喂给无菌仔猪,并将其效果与其他轮状病毒的效果进行比较。两个马场分离出的病毒株在仔猪中引起无症状感染。这与在澳大利亚分离出的其他轮状病毒形成对比,那些病毒已被证明会在无菌仔猪中引起腹泻。