Anmyr Lena, Olsson Mariann, Larson Kjerstin, Freijd Anders
CLINTEC Department, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2011 Jun;75(6):844-9. doi: 10.1016/j.ijporl.2011.03.023. Epub 2011 Apr 22.
The aim of this study was to enhance knowledge about the life circumstances of children with cochlear implants or hearing aids, regarding daily functioning and attitude to the impairment.
Data were obtained from 36 children with cochlear implants and 38 children with hearing aids via study-specific questionnaires with fixed answer alternatives. The questions covered (1) usage of aids and related factors, (2) hearing in different everyday situations, (3) thoughts about the children's own hearing and others' attitudes to it, and (4) choice of language. The data were analyzed using SPSS, and presented via the theoretical frame of the International Classification of Functioning, Disability and Health, Child and Youth version (ICF-CY).
Children with CI and HA functioned equally well in daily life, but there were also certain differences. Symptoms from neck and shoulders were more common among children with hearing aids than among children with cochlear implants (p<.001). Children with hearing aids used their aids significantly less often than those with cochlear implants (p<.001). The participation variables showed that children with hearing aids had significantly more hearing problems in team sports (p=.033) and outdoor activities (p=.019), in comparison to children with cochlear implants. The two groups had similar thoughts regarding their own hearing, mostly considering it not to be a problem. They also did not generally think that other people found their hearing to be a problem.
Children with cochlear implants and children with hearing aids have, in some aspects, equally good functioning in everyday life situations. However, certain differences were found in dimensions of functioning, regarding neck and shoulder pain, usage of aids and sign language, and hearing problems in some activities.
本研究旨在增进对使用人工耳蜗或助听器儿童的生活状况的了解,涉及日常功能以及对听力障碍的态度。
通过具有固定答案选项的特定研究问卷,从36名人工耳蜗植入儿童和38名佩戴助听器儿童处获取数据。问题涵盖:(1)辅助器具的使用及相关因素;(2)不同日常情境下的听力情况;(3)对儿童自身听力及他人对此态度的看法;(4)语言选择。使用SPSS对数据进行分析,并通过《国际功能、残疾和健康分类》儿童与青少年版(ICF-CY)的理论框架呈现。
人工耳蜗植入儿童和佩戴助听器儿童在日常生活中的功能表现相当,但也存在某些差异。佩戴助听器儿童颈部和肩部出现症状的情况比人工耳蜗植入儿童更为常见(p<0.001)。佩戴助听器儿童使用辅助器具的频率明显低于人工耳蜗植入儿童(p<0.001)。参与变量显示,与人工耳蜗植入儿童相比,佩戴助听器儿童在团队运动(p=0.033)和户外活动(p=0.019)中存在明显更多的听力问题。两组儿童对自身听力的看法相似,大多认为这不是问题。他们通常也不认为其他人觉得他们的听力有问题。
人工耳蜗植入儿童和佩戴助听器儿童在某些方面,在日常生活情境中的功能表现同样良好。然而,在功能维度方面,发现了一些差异,涉及颈部和肩部疼痛、辅助器具和手语的使用,以及某些活动中的听力问题。