King';s College London, School of Medicine, Division of Cancer Studies, Cancer Epidemiology Unit, London, United Kingdom.
Cancer. 2011 May 15;117(10):2086-95. doi: 10.1002/cncr.25758. Epub 2010 Nov 29.
In a cohort including 5112 prostate cancer (pCa) patients, the authors investigated associations among triglycerides (TG), total cholesterol (TC), and pCa while taking into account glucose.
A cohort (n = 200,660) based on 4 groups of men, according to age at cohort entry, with TG, TC, and glucose measurements was selected from the Apolipoprotein MOrtality RISk (AMORIS) database. Of these, 5112 men developed pCa. Multivariate Cox proportional hazard models were used to analyze associations among TG, TC, and pCa. Competing risks were assessed graphically.
Age-stratified analyses for quartiles of TG, TC, and glucose showed a negative association between glucose and pCa risk (HR, 0.93; 95% CI, 0.86-1.01), 0.93 (0.86-1.01), 0.87 (0.81-0.94) for the second, third, and fourth quartiles compared with the first (P(trend) = .001). Stratified analysis by glucose levels (<6.11 or ≥ 6.11 mmol/L) showed a positive association between hypertriglyceridemia (TG ≥ 1.71 mmol/L) and pCa risk, when there were high glucose levels (HR, 1.23; 95% CI, 1.01-1.48). No association was found for hypercholesterolemia (TC ≥ 6.50 mmol/L). Competing risk analysis showed that protective effects of glucose were overestimated in conventional Cox proportional hazard models and strengthened positive findings between TG and pCa risk.
The authors'; findings supported the hypothesis that factors of the glucose and lipid metabolism influence pCa risk. Competing risk assessment showed that it is important to take into account the long natural history and age distribution of pCa when interpreting results. The authors'; findings indicate another reason to fight the increasing prevalence of obesity and dyslipidemia.
在一项包含 5112 例前列腺癌(pCa)患者的队列研究中,作者研究了甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)和血糖与 pCa 之间的关系。
作者从载脂蛋白 M 死亡率风险(AMORIS)数据库中选择了一个基于 4 组男性年龄的队列(n=200660),根据队列入组时的年龄,进行 TG、TC 和血糖测量。其中 5112 例男性发生了 pCa。采用多变量 Cox 比例风险模型分析 TG、TC 和 pCa 之间的关系。用图形评估竞争风险。
按 TG、TC 和血糖四分位数进行年龄分层分析显示,与第一四分位相比,血糖与 pCa 风险呈负相关(HR,0.93;95%CI,0.86-1.01),第二、第三和第四四分位的 HR 分别为 0.93(0.86-1.01)、0.87(0.81-0.94)(P(趋势)=0.001)。根据血糖水平(<6.11 或≥6.11mmol/L)进行分层分析显示,当血糖水平较高时(HR,1.23;95%CI,1.01-1.48),高甘油三酯血症(TG≥1.71mmol/L)与 pCa 风险呈正相关。而高胆固醇血症(TC≥6.50mmol/L)与 pCa 风险无关。竞争风险分析显示,在传统 Cox 比例风险模型中,血糖的保护作用被高估,并加强了 TG 与 pCa 风险之间的阳性发现。
作者的研究结果支持了这样一种假设,即葡萄糖和脂质代谢的因素影响 pCa 风险。竞争风险评估表明,在解释结果时,考虑 pCa 的自然病史和年龄分布非常重要。作者的研究结果表明,这是反对肥胖和血脂异常患病率不断上升的另一个原因。