Lis Ł B, Bakuła T, Baranowski M, Czarnewicz A
Department of Veterinary Prevention and Feed Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Oczapowskiego 13, 10-718 Olsztyn, Poland.
Pol J Vet Sci. 2011;14(1):159-64. doi: 10.2478/v10181-011-0025-8.
Humans and animals come into contact with various compounds in their natural environment. Most of the encountered substances are neutral, yet some may carry adverse health effects. The ingested food may be a source of harmful substances, including benzoquinones which, as shown by research results cited in this paper, demonstrate toxic, carcinogenic and enterotoxic activity. This group of compounds is inclusive of 2-methyl-1,4-benzoquinone (MBQ) and 2-ethyl-1,4-benzoquinone (EBQ), defensive secretions of the confused flour beetle (Tribolium confusum J. du V) and the red flour beetle (Tribolium castaneum Herbst). Benzoquinones have a carcinogenic effect, they are inhibitors of growth of various microorganisms, they produce a self-defense mechanism in threat situations and affect population aggregation. As noted by the referenced authors, the properties of benzoquinones have not been fully researched to this date.
人类和动物在自然环境中会接触到各种化合物。所遇到的大多数物质是中性的,但有些可能对健康产生不利影响。摄入的食物可能是有害物质的来源,包括苯醌,如本文引用的研究结果所示,苯醌具有毒性、致癌性和肠毒性活性。这类化合物包括2-甲基-1,4-苯醌(MBQ)和2-乙基-1,4-苯醌(EBQ),是杂拟谷盗(Tribolium confusum J. du V)和赤拟谷盗(Tribolium castaneum Herbst)的防御分泌物。苯醌具有致癌作用,它们是各种微生物生长的抑制剂,在威胁情况下会产生自我防御机制并影响种群聚集。如参考文献作者所指出的,迄今为止,苯醌的性质尚未得到充分研究。