Department of Applied Physics, Eindhoven University of Technology, Eindhoven, The Netherlands.
Am J Pathol. 2011 Jun;178(6):2879-87. doi: 10.1016/j.ajpath.2011.02.004. Epub 2011 Apr 30.
Although calcium (Ca) precipitation may play a pathogenic role in atherosclerosis, information on temporal patterns of microcalcifications in human coronary arteries, their relation to expression of calcification-regulating proteins, and colocalization with iron (Fe) and zinc (Zn) is scarce. Human coronary arteries were analyzed post mortem with a proton microprobe for element concentrations and stained (immuno)histochemically for morphological and calcification-regulating proteins. Microcalcifications were occasionally observed in preatheroma type I atherosclerotic intimal lesions. Their abundance increased in type II, III, and IV lesions. Moreover, their appearance preceded increased expression of calcification-regulating proteins, such as osteocalcin and bone morphogenetic protein-2. In contrast, their presence coincided with increased expression of uncarboxylated matrix Gla protein (MGP), whereas the content of carboxylated MGP was increased in type III and IV lesions, indicating delayed posttranslational conversion of biologically inactive into active MGP. Ca/phosphorus ratios of the microcalcifications varied from 1.6 to 3.0, including amorphous Ca phosphates. Approximately 75% of microcalcifications colocalized with the accumulation of Fe and Zn. We conclude that Ca microprecipitation occurs in the early stages of atherosclerosis, inferring a pathogenic role in the sequel of events, resulting in overt atherosclerotic lesions. Microcalcifications may be caused by local events triggering the precipitation of Ca rather than by increased expression of calcification-regulating proteins. The high degree of colocalization with Fe and Zn suggests a mutual relationship between these trace elements and early deposition of Ca salts.
虽然钙(Ca)沉淀可能在动脉粥样硬化中起致病作用,但有关人冠状动脉内微钙化的时间模式、它们与钙化调节蛋白表达的关系以及与铁(Fe)和锌(Zn)的共定位的信息很少。用人质子探针分析人冠状动脉的元素浓度,并进行形态学和钙化调节蛋白的免疫组织化学染色。在动脉粥样硬化 I 型前病变中偶尔观察到微钙化。它们的丰度在 II 型、III 型和 IV 型病变中增加。此外,它们的出现先于钙化调节蛋白(如骨钙素和骨形态发生蛋白-2)表达增加。相比之下,它们的存在与未羧化基质 Gla 蛋白(MGP)表达增加同时发生,而 III 型和 IV 型病变中羧化 MGP 含量增加,表明生物活性 MGP 的翻译后延迟转化为活性 MGP。微钙化的 Ca/磷比从 1.6 到 3.0 不等,包括无定形的 Ca 磷酸盐。大约 75%的微钙化与 Fe 和 Zn 的积累共定位。我们得出结论,Ca 微沉淀发生在动脉粥样硬化的早期阶段,这暗示了它在随后的事件中起致病作用,导致明显的动脉粥样硬化病变。微钙化可能是由触发 Ca 沉淀的局部事件引起的,而不是由钙化调节蛋白表达增加引起的。与 Fe 和 Zn 的高度共定位表明这些微量元素与早期 Ca 盐沉积之间存在相互关系。