Wallaert B, Lassalle P, Fortin F, Aerts C, Bart F, Fournier E, Voisin C
Départment de Pneumologie, Hôpital A. Calmette, Lille, France.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jan;141(1):129-33. doi: 10.1164/ajrccm/141.1.129.
We have examined superoxide anion (O2-) release by alveolar inflammatory cells recovered by bronchoalveolar lavage from the lower respiratory tract of 10 healthy nonsmokers and 25 nonsmoking pneumoconiotic patients, 11 with radiographic changes of simple pneumoconiosis (SP) and 14 with changes of progressive massive fibrosis (PMF). Significant increased number of cells was recovered from the lower respiratory tract from both patients with SP or with PMF. Alveolitis was made up predominantly of alveolar macrophages (AM) and an increased percentage of neutrophils in patients with PMF (3.3 +/- 0.7%). O2- release was evaluated using a superoxide dismutase (SOD)-inhibitable lucigenin-dependent chemiluminescence method. Spontaneous O2- generation by alveolar inflammatory cells from pneumoconiotic patients with SP was three to four times greater than that from 10 age-matched, healthy control subjects. O2- release by alveolar inflammatory cells from patients with PMF was dramatically increased when compared with that in patients with SP and with that in control subjects and was observed before and after stimulation by phorbol myristate acetate (PMA) (p less than 0.001). The increased O2- release was not due to a lack of enzyme antioxidant system within AM since intracellular superoxide dismutase was not lower in AM from patients than in AM from control subjects (p less than 0.05). Alteration of DLCO correlated with PMA-induced superoxide release by alveolar inflammatory cells in patients with PMF (p less than 0.05). Our data demonstrate that alveolar inflammatory cells from pneumoconiotic patients with PMF are in the activated state and release more oxygen-reactive species that do those from patients with SP.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们检测了通过支气管肺泡灌洗从10名健康非吸烟者和25名非吸烟尘肺患者下呼吸道回收的肺泡炎症细胞释放超氧阴离子(O2-)的情况,其中11名患者有单纯尘肺(SP)的影像学改变,14名有进行性大块纤维化(PMF)的改变。SP或PMF患者下呼吸道回收的细胞数量显著增加。肺泡炎主要由肺泡巨噬细胞(AM)组成,PMF患者中性粒细胞百分比增加(3.3±0.7%)。使用超氧化物歧化酶(SOD)抑制的鲁米诺依赖化学发光法评估O2-释放。SP尘肺患者肺泡炎症细胞的自发O2-生成比10名年龄匹配的健康对照者高3至4倍。与SP患者和对照者相比,PMF患者肺泡炎症细胞的O2-释放在佛波酯(PMA)刺激前后均显著增加(p<0.001)。O2-释放增加并非由于AM内缺乏酶抗氧化系统,因为患者AM内的细胞内超氧化物歧化酶并不低于对照者AM内的(p<0.05)。PMF患者的一氧化碳弥散量(DLCO)改变与PMA诱导的肺泡炎症细胞超氧化物释放相关(p<0.05)。我们的数据表明,PMF尘肺患者的肺泡炎症细胞处于激活状态,释放的氧反应性物质比SP患者的更多。(摘要截断于250字)